Love, Fate, Love

Amor, Destino, Amor

Love, Fate, Love

Às vezes, de repenteSono toki wa totsuzen
Como se o tempo tivesse paradoFutte waita mitai ni
Aparecendo na minha frenteMe no mae ni otozurete
Mudou tudo ao meu redorSubete wo kaeteita

Se encontrar vocêAnata ni aeta koto
Não é um destinoUnmei ja nai nara
Mesmo que eu procure pelo mundoSekaijuu sagashite mo
Não há milagre algumKiseki nante nai kara

Abrace o amorAi wo dakishimete
Beije o amorAi ni kuchidzukete
Sorria pro amorAi ni egao shite
Eu sinto sua faltaI miss you

Agarre o amorAi wo tsukamaete
Fique confusa com o amorAi ni tomadotte
Morda o amorAi ni hanikande
Sussurro "eu te amo""I love you" sasayaku
Só olhe pra mim... sempreWatashi dake wo mitsumete...zutto

Como se eu estivesseKawaiteta kokoro ni
Regando um coração secoMizu wo ageta mitai ni
Transbordando de gentilezaYasashisa de michiteyuku
Só de você estar aquiAnata ga iru dake de

Flutuando no arFUWARI chuu ni maita
Fragmentos de sentimentosOmoi no KAKERA-tachi
Brilhando, eu tambémKagayaite anata ni mo
Vou te mostrar um milagreKiseki wo misete ageru

Correndo atrás do amorAi wo oikakete
Sendo capturada pelo amorAi ni torawarete
Chorando por amorAi ni namida shite
Eu sinto sua falta (eu sinto sua falta)I miss you (I miss you)

Respirando amorAi de kokyuu shite
Sentindo ciúmes do amorAi ni shitto shite
Sendo curada pelo amorAi ni iyasarete
"Eu te amo" é o que eu busco"I love you" motomeru
Ame só a mim... sempreWatashi dake wo aishite...zutto

Mesmo que eu procure pelo mundoSekaijuu sagashite mo
Só você não está aquiAnata shika inai kara

Abrace o amorAi wo dakishimete
Beije o amorAi ni kuchidzukete
Sorria pro amorAi ni egao shite
Eu sinto sua faltaI miss you

Agarre o amorAi wo tsukamaete
Fique confusa com o amorAi ni tomadotte
Morda o amorAi ni hanikande
Sussurro "eu te amo""I love you" sasayaku
Só olhe pra mim... sempreWatashi dake wo mitsumete...zutto