Ebony Embrace
She dwells in beauty - and all beauty must die
time to say good-bye
and joy, whose hand is on her lips
and aching pleasure´s sigh.
Her eyes are like a dying star
her face adorned with mud
and silver lurks within her hair
white lids already shut.
O, soft embalmer of the still midnight
bringer of darkness - seal my eye.
Enter death, the gleams of daylight
fall into my dreams as I die.
She dwells in beauty - and all beauty must die
time to say good-bye
and joy, whose hand is on her lips
and aching pleasure´s sigh.
How sweet she keeps her secret
hidden in her ashen lap
her face embalmed with vanity
she fell into my trap.
Abraço de Ébano
Ela habita a beleza - e toda beleza deve morrer
é hora de dizer adeus
e a alegria, cuja mão está em seus lábios
e o suspiro da dor do prazer.
Seus olhos são como uma estrela que se apaga
seu rosto adornado com lama
e a prata se esconde em seu cabelo
as pálpebras brancas já fechadas.
Ó, suave embalsamador da meia-noite
trazedor de trevas - sela meu olhar.
Entra, morte, os raios da luz do dia
caem em meus sonhos enquanto eu morro.
Ela habita a beleza - e toda beleza deve morrer
é hora de dizer adeus
e a alegria, cuja mão está em seus lábios
e o suspiro da dor do prazer.
Quão doce ela guarda seu segredo
escondido em seu colo cinzento
seu rosto embalsamado com vaidade
e ela caiu na minha armadilha.