395px

Um Raio de Esperança

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

A Ray of Hope

itsu kara ka hajimatte'ta no darou
hateshinai yume no tabiji
nani ka ni furimawasare tsudzukete
ikidoori iratsuite'ta

mimizawari na zattou kara todoita kotoba ni
ore wa ittai doko e mukaeba ii no ka to...

zawameki ni kakikesarete mo
wazuka na emi ga kobore
akirame koko de tomaru kurai nara
michi ni daibu shite miru yo

hikari ga furi sosoida sono toki kimi no sugata
mabushii hodo ni tsuyoku yasashikatta ne

hoshi yori kagayaku yume ga aru da kara
kowaresou na ima de mo
ore wa kimi no kiseki ni naru

hoshi yori kagayaku yume ga aru da kara
kowaresou na ima de mo
ore wa kimi no kiseki ni naru

tada mainichi tanoshiku waratte iraretara
sore de shiawase da to mo omotte ita... koro wa

hageshiku yureru toki no naka kimi to no deai wa koko
nani ka ga karada no naka nagarete
utsurikawatte yuku n' da

hikari ni tadoritsuita sono toki kimi no sugata
mabushii hodo ni tsuyoku yasashikatta ne

hoshi yori kagayaku yume ga aru da kara
kowaresou na ima mo
ore ga kimi no kiseki ni naru

hoshi yori kagayaku yume ga aru da kara
kowaresou na ima de mo
ore ga kimi no kiseki ni naru

Um Raio de Esperança

deve ter começado de algum lugar
uma jornada de sonhos sem fim
continuando a ser puxado por algo
meu coração estava agitado

as palavras que chegaram de um tumulto ensurdecedor
me pergunto aonde eu deveria ir...

mesmo que eu seja abafado pelo barulho
um leve sorriso escapa
se eu desistir e parar aqui
vou tentar me desviar do caminho

a luz começou a brilhar naquele momento, sua imagem
era tão intensa e gentil

porque há um sonho que brilha mais que as estrelas
mesmo agora, que parece frágil
eu me tornarei seu milagre

porque há um sonho que brilha mais que as estrelas
mesmo agora, que parece frágil
eu me tornarei seu milagre

naquela época, eu pensava que
se eu pudesse rir feliz todos os dias...

no meio de tempos turbulentos, nosso encontro está aqui
algo flui dentro do meu corpo
está mudando

quando alcancei a luz naquele momento, sua imagem
era tão intensa e gentil

porque há um sonho que brilha mais que as estrelas
mesmo agora, que parece frágil
eu me tornarei seu milagre

porque há um sonho que brilha mais que as estrelas
mesmo agora, que parece frágil
eu me tornarei seu milagre

Composição: Noriko Matsueda / Takahito Eguchi