395px

Os Céus Acima

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

The Skies Above

Sparks from the fire rise up to the sky
Higher and higher oh I want to fly
Out of the story this time I'll be free
Wake up for a moment from that dream of me

Just a legend cold words on a page
Lift up my eyes and I'm soaring away
On silver wings spread out to the sun
I'm leaving this city for the skies above.

O'er the ruins an ancient light
Never lost, never failing
Follow me on my path to the heights
Before the shadows fade into night

Running back but I'm out of time.
I could tell everything
Hear the words that fill my mind
How can I say she was mine

Os Céus Acima

Faíscas do fogo sobem pro céu
Mais alto e mais alto, oh, eu quero voar
Fora da história, dessa vez eu vou ser livre
Acorda por um momento desse sonho meu

Só uma lenda, palavras frias numa página
Levanto meus olhos e estou voando longe
Com asas prateadas abertas pro sol
Tô saindo dessa cidade pros céus acima.

Sobre as ruínas, uma luz antiga
Nunca perdida, nunca falhando
Me siga no meu caminho pras alturas
Antes que as sombras se apaguem na noite

Correndo de volta, mas tô sem tempo.
Eu poderia contar tudo
Ouvir as palavras que preenchem minha mente
Como posso dizer que ela era minha

Composição: Nobuo Uematsu