Hoshizukiyo

Noite Estrelada

Hoshizukiyo

Virando-me para o vento do marShiokaze ni mukai
Fecho os olhosMe o tojireba

Deixo os sentimentos fluíremOmoi o haseru
Sob a sombra azulAoi kokage

Atravessando o corpo que superou o vasto marTooku wadatsumi koeta karada o
Agora só quero me curarIma wa tada iyashitai

Mesmo sem palavrasKotoba wa nakutomo
Mesmo sem palavrasKotoba wa nakutomo

O coração que se encontrouKayoiatta kokoro
Um sonho que se tornou realShinjiaeta yume

Agradeço aos amigos que estenderam suas mãosTe no hira o sashinobete kureta nakamatachi ni
Obrigado--valeuOrei o--arigatou

Quando o tempo parece pararAyumi o tomesou ni natta
Surge o rosto da mãe na memóriaToki ni ukanda haha no kao

Quero voltar para a família agora mesmoKazoku no moto e ima sugu kaeritai
Contendo as lágrimas na noite estreladaNamida koraeta hoshizukiyo

Quando partiTabidatta koro no
Comparando-me a quem sou agoraJibun to kurabereba

Estou mais forte?Tsuyoku natteru ka na?
Se sim, fico um pouco felizDattara sukoshi ureshii

Mesmo em noites sem luaTsuki naki yoru mo
Se brilhar, posso continuarTerashiaeba
O caminho que sigoAyumi tsuzukerareru michi

Uma noite estrelada cheia de luzHikari afureru hoshizukiyo