395px

Para a Luz

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

Into the Light

You let your heart fly
To the limits of the sky
Because you have no one
By your side

As I strain my ears
In the sound of the rain
Words, kept inside
Are buried

Staring at the empty skies
These glassy eyes
Won't reflect my heart

I'm waiting for you;
Please-
Notice me soon

One day, surely
You'll open the doors
That had been locked
Though I'm at a loss

When I locked
The box of memories
Something broke and scattered

The voices that call out
Even the songs you loved-
They don't reach you now

One day, surely
You'll lead the boat
That's sinking into the darkness
Into the light

Para a Luz

Você deixou seu coração voar
Até os limites do céu
Porque você não tem ninguém
Ao seu lado

Enquanto esforço meus ouvidos
No som da chuva
Palavras, guardadas dentro
Estão enterradas

Olhando para os céus vazios
Esses olhos de vidro
Não refletem meu coração

Estou esperando por você;
Por favor-
Repare em mim logo

Um dia, com certeza
Você abrirá as portas
Que estavam trancadas
Embora eu esteja perdido

Quando trancava
A caixa de memórias
Algo quebrou e se espalhou

As vozes que chamam
Até as canções que você amava-
Elas não chegam até você agora

Um dia, com certeza
Você guiará o barco
Que está afundando na escuridão
Para a luz

Composição: