395px

Coração Puro

ファイナルファンタジー (Final Fantasy)

Pure Heart

Straight on this long, continuing road
There is surely something to believe in

Like a traveler in the midst of the wind
I have my eye on the northern sky

The passionate feelings
That were beginning to vanish
Once again sway
In radiance in my chest

I don't want the tears to spill
As so not to lose to my weaker self

In eyes holding only an unadorned spirit
There are great
Unseen wings

I open my arms while singing
To embrace the perpetuity of time
To be tied to life

Straight on this long, continuing road
There is surely something to believe in

Coração Puro

Seguindo por essa longa estrada sem fim
Com certeza há algo em que acreditar

Como um viajante no meio do vento
Eu olho para o céu do norte

Os sentimentos intensos
Que estavam começando a desaparecer
Mais uma vez balançam
Com brilho no meu peito

Não quero que as lágrimas escorram
Para não sucumbir ao meu eu mais fraco

Nos olhos que guardam apenas um espírito puro
Existem grandes
Asas invisíveis

Eu abro meus braços enquanto canto
Para abraçar a perpetuidade do tempo
Para estar ligado à vida

Seguindo por essa longa estrada sem fim
Com certeza há algo em que acreditar

Composição: