When Your Feet Don't Touch The Ground
When did life become so complicated?
Years of too much thought and time I wasted
And in each line upon my face
Is proof I fought and lived another day
When did life become this place of madness?
Drifting on an empty sea of waves and sadness?
I make believe I'm in control
And dream it wasn't all my fault
When your feet don't touch the ground
When your voice won't make a sound
Here, it's safe, in this place
Up off the clouds
When your feet don't touch the earth
You can't feel the fates that hurt
And you're free, there's no need
To come down
When your feet don't touch the ground
Everyday just feels a little longer
Why am I the only one not getting stronger?
Running around pretending life's a play
It doesn't make the darkness go away
I may be young but I can still remember
Feeling full of joy, crying tears of laughter
Now all my tears are all cried out
Make-believe, but count me out.
'Cause my feet are on the ground
And the inner voice I found
Tells the truth, "there's no use
If your head's in the clouds"
With my feet on solid earth
I can face the fates that hurt
And in time, I'll be fine
I'll come 'round
I was once like you
Life was a maze.
I couldn't find my way out
But what I say is true
You will be amazed
Make-believe and you will find out that it's true
When your feet don't touch the ground
When your voice won't make a sound
Here, it's safe. In this place
Up off the clouds
When your feet don't touch the earth
You can't feel the fates that hurt
And you're free, there's no need
To come down
When your feet don't touch the ground
Quando Seus Pés Não Tocam o Chão
Quando foi que a vida ficou tão complicada?
Anos de muito pensamento e tempo que eu desperdicei
E em cada linha no meu rosto
Está a prova de que lutei e vivi mais um dia
Quando foi que a vida se tornou esse lugar de loucura?
Flutuando em um mar vazio de ondas e tristeza?
Eu finjo que estou no controle
E sonho que não foi tudo culpa minha
Quando seus pés não tocam o chão
Quando sua voz não faz som algum
Aqui, é seguro, neste lugar
Lá em cima das nuvens
Quando seus pés não tocam a terra
Você não sente os destinos que machucam
E você é livre, não há necessidade
De descer
Quando seus pés não tocam o chão
Todo dia parece um pouco mais longo
Por que sou o único que não está ficando mais forte?
Correndo por aí fingindo que a vida é uma peça
Isso não faz a escuridão ir embora
Posso ser jovem, mas ainda me lembro
De me sentir cheio de alegria, chorando lágrimas de risada
Agora todas as minhas lágrimas já foram choradas
Fingindo, mas me conta fora.
Porque meus pés estão no chão
E a voz interior que encontrei
Diz a verdade, "não adianta
Se sua cabeça está nas nuvens"
Com meus pés na terra firme
Posso enfrentar os destinos que machucam
E com o tempo, vou ficar bem
Vou voltar
Eu já fui como você
A vida era um labirinto.
Eu não conseguia encontrar a saída
Mas o que digo é verdade
Você vai ficar surpreso
Fingindo e você vai descobrir que é verdade
Quando seus pés não tocam o chão
Quando sua voz não faz som algum
Aqui, é seguro. Neste lugar
Lá em cima das nuvens
Quando seus pés não tocam a terra
Você não sente os destinos que machucam
E você é livre, não há necessidade
De descer
Quando seus pés não tocam o chão
Composição: Gary Barlow, Eliot Kennedy