Slipping Away

Escapando

Slipping Away

O amor tá me deixando ansioso,Love is making me anxious,
Espalhando a gente pra longe,Spreading us outwards,
Nunca mais voltar de novo,Never to come back again,
Estamos pendurados por um fio,We dangle from a thread,
Tremendo com a ameaça de sermos egoístas,Cowering from the threat that we are selfish,
E é isso, não é...And this is it isn't it...

Salve-se,Save yourself,
Salve todos nós,Save us all,
Sob pressão lidando com o estresseUnder pressure dealing with the stress
Me deixa paralisadoRenders me motionless
Nossas construções de frustração,Our constructions of frustration,
Nos deixou tão isolados,It's made us so isolated,
Mas eu ainda tô esperando,But I'm still waiting,

Os diamantes no céu,The diamonds in the sky,
Aqueles que você viu por si mesmo,The ones you saw yourself,
Tudo era simples,Everything was simple,
Mas tudo parece mais curto,But everything seems shorter,
E eu tô a um braço de distância,And I'm held at arms length,
Tentando recuperar o fôlego,Trying to catch my breath,
Enquanto você me segura debaixo d'água,As you hold me under the water,

Salve-se,Save yourself,
Salve todos nós,Save us all,
Sob pressão lidando com o estresseUnder pressure dealing with the stress
Me deixa paralisadoRenders me motionless
Nossas construções de frustração,Our constructions of frustration,
Nos deixou tão isolados,It's made us so isolated,
Mas eu ainda tô esperando,But I'm still waiting,

As ondas da sua emoção,The waves of your emotion,
Colocando esse pesadelo em movimento,Setting this nightmare in motion,
E os olhares frios me deixam triste,And the icy looks turn me blue,
Quando eu nem consigo olhar pra você,When I can't even bring myself to look at you,
Eu sei que tô certo,I know I'm right,
Eu sei que você tá errada,I know you're wrong,
Ambos sabíamos disso o tempo todo,Both of us knew it all along,

E estamos lutando contra a maré,And we're fighting the tide,
E eu tô me afogando sem você ao meu lado,And I'm drowning without you by my side,
E as correntes tão fortes,And the currents too strong,
Me puxando pra longe,As it pulls me along,
E isso me faz escapar...And it makes me slip away...