Melancholic Ballad

Melancholic Ballad (Tradução)

Melancholic Ballad

Eu sei que disse coisas que não devia
I know I said things I shouldn't say
querida, espero que estejas bem
Baby I hope you're ok
Mas ouvi coisas que não queria ouvir
But I heard things I didn't want to hear
mas ainda estou bem
Baby I'm still ok
Eu sei que viver comigo foi ás vezes dificil
I know that living with me was sometimes hard
querida, eu sei que é verdade
Baby I know that's true
Mas não é tão simples como pensas
But it's not so simple as you think
Eu também me estou a sentir da mesma maneira
I'm feeling the same way too

Por favor, não digas que acabou
Please don't say that it's over
Não digas que acabou
Don't say that it's over or
ou não saberei o que fazer
I won't know what to do
Não digas que terás partido
Don't say that you'll be gone
ou estarei acabado
Or I'll be done
Vou-me perder dentro de ti
Or lost myself inside of you

Eu sei que ás vezes pareço tão feio
I know sometimes I might seem so ugly
E se calhar sou mesmo
And maybe I really am
Eu sei que não sou fácil de ignorar
I know that I'm not that easy to ignore
quando estou mesmo zangado
When I'm really mad

Porque apenas quero dizer que te amo
'cause I just wanna say I love you
mais do que alguma vez pude
More than I ever could
e só quero ouvir que tu também me amas
And I just wanna hear you love me too
E então ficarei bem
Then I'll be fine

Não digas...
Please don't say