Old Devil Moon
I look at you and suddenly,
Something in your eyes I see
Soon begins bewitching me.
It's that old devil moon
That you stole from the skies.
It's that old devil moon
In your eyes.
You and you glance
Make this romance
Too hot to handle.
Stars in the night
Blazing their light
Can't hold a candle
To your razzle-dazzle.
You've got me flyin' high and wide
On a magic carpet ride
Full of butterflies inside.
Wanna cry, wanna croon,
Wanna laugh like a loon.
It's that old devil moon
In your eyes.
Just when I think, I'm
Free as a dove.
Old devil moon,
Deep in your eyes,
Blinds me with love.
Velho Diabo Lua
Eu olho pra você e de repente,
Algo nos seus olhos eu vejo
Logo começa a me enfeitiçar.
É aquela velha lua diabo
Que você roubou do céu.
É aquela velha lua diabo
Nos seus olhos.
Você e seu olhar
Fazem esse romance
Quente demais pra lidar.
Estrelas na noite
Brilhando sua luz
Não conseguem se comparar
Ao seu brilho todo.
Você me deixou voando alto e livre
Num passeio de tapete mágico
Cheio de borboletas por dentro.
Quero chorar, quero cantar,
Quero rir como um maluco.
É aquela velha lua diabo
Nos seus olhos.
Justo quando eu penso que estou
Livre como uma pomba.
Velho diabo lua,
Profundo nos seus olhos,
Me cega com amor.