La Perfezione
ti ho cercata dappertutto
dove sei?
dove sei?
forse è santità
forse è santità
come parenti alla lontana
una vaga somiglianza
naturalmente tu sei molto meglio
non si discute no
tutta un'altra storia
solo un'altra occasione di inciampo nel mondo
solo l'ennesima caduta sulla terra
tra fili d'erba e sassi disposti non a caso
commossi del mio arrivo
uno straniero sì ma con lo sguardo non cattivo
A Perfeição
te procurei em todo lugar
onde você está?
donde você está?
talvez seja santidade
talvez seja santidade
como parentes distantes
aquela semelhança vaga
naturalmente você é muito melhor
não se discute, não
toda uma outra história
só mais uma chance de tropeçar no mundo
só a enésima queda na terra
entre fios de grama e pedras jogadas sem jeito
emocionados com a minha chegada
um estrangeiro sim, mas com um olhar não maldoso