395px

Não Olhe Para Mim

Fink

Sieh Mich Nicht An

Ich hab mich hier so gut versteckt
und ich hoffe nur sie werden nicht kommen
und auf mich zeigen und auf mich zeigen
lass mich hier ich muss noch bleiben
ich hab ein auge auf das wetter
und ein ohr am boden ich bleib hier
ich hab mich seit ich hier bin nicht bewegt
und doch wissen sie das ich irgendwo hier lieg
ich weiss das dass wissen sie
lasst mich hier da ist kein weg
und keine tür für mich ich muss hier bleiben
ich kann nirgendwo hingehen

ich hab mich tot gestellt und warte
das ihre hunde mit der nacht vorüberziehen
und keiner sagt da liegt er ja
ich werde nicht gehen sieh mich nicht an
wer will das letzte wort sagen
wer nimmt das letzte brot vom tisch

und wenn sie kommen und auf mich stossen
mit ihren stangen und laut rufen
wir haben ihn wir haben ihn
werde ich dann um mein leben laufen
oder steh ich auf oder bleib ich liegen bis der schnee mich ganz bedeckt

Não Olhe Para Mim

Eu me escondi tão bem aqui
E só espero que eles não venham
E apontem pra mim e apontem pra mim
Deixa eu aqui, eu preciso ficar
Eu estou de olho no tempo
E com o ouvido no chão, eu fico aqui
Não me movi desde que cheguei
E mesmo assim eles sabem que estou em algum lugar aqui
Eu sei que eles sabem
Deixem-me aqui, não há saída
E nenhuma porta pra mim, eu preciso ficar aqui
Não posso ir a lugar nenhum

Eu me fiz de morto e estou esperando
Que os cães deles passem com a noite
E ninguém diz 'olha, ele está ali'
Eu não vou embora, não olhe para mim
Quem quer ter a última palavra?
Quem pega o último pão da mesa?

E quando eles chegarem e me encontrarem
Com suas varas e gritando alto
'Nós temos ele, nós temos ele'
Eu vou correr pela minha vida
Ou eu me levanto ou fico deitado até a neve me cobrir completamente.

Composição: