Scent Of Love

O Aroma do Amor

Scent Of Love

Mesmo sob a radiante luz da manhã
눈부신 아침 햇살 속에도
nunbusin achim haetsal sogedo
Mesmo entre os ventos suaves que passam
한줄기 스치는 바람 속에서도
hanjulgi seuchineun baram sogeseodo
Sinto meu coração bater forte, o seu
가슴 떨려오는 느낌, 그대의
gaseum tteollyeooneun neukkim, geudae-ui
Amor me faz feliz
사랑이 나를 행복하게 해
sarang-i nareul haengbokage hae

Me dê amor, me dê amor
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Com seu sorriso radiante
하얀 그대 웃음으로
hayan geudae useumeuro
Me dê amor, me dê amor
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Somente com o olhar que você me dá (ooh)
나를 바라보는 눈빛만으로 (ooh)
nareul baraboneun nunbinmaneuro (oo)

Me dê amor, me dê amor
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Sempre ao seu lado
항상 그대 곁에서만
hangsang geudae gyeoteseoman
Você me ama para sempre
You love me forever
You love me forever
Se isso for para sempre
영원할 수 있다면
yeong-wonhal su itdamyeon

O cheiro no beijo
입맞춤에 담긴 향기와
immatchume damgin hyanggiwa
E o sussurro tocando minha orelha
내 귓가에 닿은 속삭임에
nae gwitga-e daeun soksagime
Toda a solidão que me torturava acabou
날 괴롭힌 외로움도 모두 끝나
nal goeropin oeroumdo modu kkeunna
Eu deixarei isso para trás (ooh)
버리겠어 (ooh)
beorigesseo (ooh)

O amor que floresce em meu coração
내 가슴에 피어나는 사랑을
nae gaseume pieonaneun sarang-eul
Eu lembrarei somente de você
그대 하나만 기억할게요
geudae hanaman gieokalgeyo
No meu sonho onde você estava
그대가 있던 내 꿈에
geudaega itdeon nae kkume
Eu dormirei para sempre (no meu sonho feliz)
(행복한 꿈 속에) 영원히 잠들지
(haengbokan kkum soge) yeong-wonhi jamdeulji

Você que está refletido nos meus olhos
내 눈 속에 담겨있는 그대를
nae nun soge damgyeoinneun geudaereul
Agora eu não posso deixar ir
이젠 보낼 수는 없을 거야
ijen bonael suneun eopseul geoya
Se você não estiver aqui, será como a escuridão
그대가 없으면 어둠처럼
geudaega eopseumyeon eodumcheoreom
Eu também adormecerei
나도 잠들 테니
nado jamdeul teni

Eu te amo
그대를 사랑해
geudaereul saranghae
Com a voz da sua confissão e
그대의 고백한 목소리와 그
geudae-ui gobaekan moksoriwa geu
Somente o calor do seu olhar
대의 따뜻한 눈빛만으로도
dae-ui ttatteutan nunbinmaneurodo

Eu me sinto tão feliz
너무 행복한 것 같아
neomu haengbokan geot gata
Será que tudo pode parar assim?
이대로 모든 게 멈출 수는 없을까
idaero modeun ge meomchul suneun eopseulkka

Tudo o que se torna minhas lágrimas
내 눈물이 되는 모든
nae nunmuri doeneun modeun
Eu prometi que protegeria tudo
걸 다 지켜줄게라 약속했지
geol da jikyeojulgera yaksokaetji
Com um amor que nunca mudará ao meu lado
내 곁에서 언제까지 변치않을 사랑으로
nae gyeoteseo eonjekkaji byeonchianeul sarang-euro
O amor que floresce em meu coração
내 가슴에 피어나는 사랑을
nae gaseume pieonaneun sarang-eul

Eu lembrarei somente de você
그대 하나만 기억할게요
geudae hanaman gieokalgeyo
No meu sonho onde você estava
그대가 있던 내 꿈에
geudaega itdeon nae kkume
Eu dormirei para sempre (no meu sonho feliz)
(행복한 꿈 속에) 영원히 잠들지
(haengbokan kkum soge) yeong-wonhi jamdeulji

Você que está refletido nos meus olhos
내 눈 속에 담겨있는 그대를
nae nun soge damgyeoinneun geudaereul
Agora eu não posso deixar ir
이젠 보낼 수는 없을 거야
ijen bonael suneun eopseul geoya
Se você não estiver aqui, será como a escuridão
그대가 없으면 어둠처럼
geudaega eopseumyeon eodumcheoreom
Eu também adormecerei
나도 잠들 테니
nado jamdeul teni
Eu te amo
그대를 사랑해
geudaereul saranghae