Fantasmi

Fantasmas

Fantasmi

O peso de uma espera que nunca acabaIl peso di un'attesa che non finisce mai
Superestimou o peso de uma memóriaIl peso sopravvalutato di un ricordo
O peso de um amigo que o amigo não é maisIl peso di un amico che amico non è più
O peso deste fardo que eu carrego naIl peso di quel peso che mi porto addosso

O peso de uma escolha e aqueles que não têmIl peso di una scelta e di chi non ce l'ha
Esmagados sob o peso de não torná-loSchiacciato sotto al peso di non farcela
Um peso na minha consciência, esses dias não fezUn peso sulla mia coscienza, di quei giorni fatti senza
O peso de um erroIl peso di un errore

Você pode criar mais fortePuoi stringere più forte
Puxe o que você querTirare quanto vuoi
Mas você não pode sufocar minhas asasMa non potrai più soffocare le mie ali
Eu vou voar onde há luz nunca foiIo volerò leggero dove non son stato mai
Ela vai se livrar de todas as minhas fantasiasE mi libererò da tutti i miei fantasmi

O peso de uma forma, que eu não tenhoIl peso di una maschera, di quello che non ho
O peso de um olhar pronto para atirarIl peso di uno sguardo pronto per sparare
Palavras como lâminas, palavras que não dão o devido pesoParole come lame, parole a cui non diamo il giusto peso
As palavras se tornam medosParole che diventano paure

Você pode criar mais fortePuoi stringere più forte
Puxe o que você querTirare quanto vuoi
Mas você não pode sufocar minhas asasMa non potrai più soffocare le mie ali
Eu vou voar onde há luz nunca foiIo volerò leggero dove non son stato mai
Ela vai se livrar de todas as minhas fantasiasE mi libererò da tutti i miei fantasmi

Eu odeio essa merda que me mantém aterradaOdio questa merda che mi tiene a terra
Eu odeio essa merda que me mantém aterradaOdio questa merda che mi tiene a terra