Chuva Leve

Light Shower

A chuva cai suave na minha peleThe rain falls softly on my skin
Como as lágrimas que nunca deixei ele ver por dentroLike the tears I never let him see within
Uma chuva leveA light shower
Lavando a dorWashing away the pain
Mas ainda tá lá, correndo nas minhas veiasBut it's still there, running through my veins

Eu pensei que a tempestade ia passar por mimI thought the storm would pass me by
Mas aqui estou, ainda perguntando por quêBut here I am, still asking why
Sinto a mudança, mas é difícil deixar irI feel the change, but it's hard to let go
O calor do seu amor agora tá tão frioThe warmth of your love now feels so cold

A chuva é suave, mas meu coração tá pesadoThe rain is soft but my heart is heavy
Como as memórias de você que não tô pronta pra enterrarLike the memories of you I'm not ready to bury
Tô perdida no silêncioI'm lost in the quiet
Ainda sentindo seu toqueStill feeling your touch
Nessa chuva leve, sinto sua falta demaisIn this light shower, I miss you too much

Nessa chuva leveIn this light shower
Tô tentando respirarI'm trying to breathe
Deixando a chuva lavar tudo que eu acreditoLetting the rain wash away all I believe
Mas a dor ainda persiste como nuvens no meu céuBut the pain still lingers like clouds in my sky
Tô aprendendo a deixar irI'm learning to let go
Embora pareça que vou morrerThough it feels like I'll die

Essa luz deveria brilhar e me completarThis light should shine and make me whole
Mas só me deixa com uma alma vaziaBut it only leaves me with an empty soul
Vejo a luz rompendo as nuvensI see the light breaking through the clouds
Mas no silêncio, ainda te ouço altoBut in the silence, I still hear you loud

Uma chuva suaveA gentle rain
Um disfarce purificadorA cleansing disguise
Ainda assim, sua ausência enche meus olhosYet your absence still fills my eyes
Tô de pé na tempestade da minha própria menteI'm standing in the storm of my own mind
Procurando respostas que nunca vou encontrarSearching for answers I'll never find

A chuva tá aqui, mas não é o suficienteThe shower's here, but it's not enough
Eu pensei que essa cura seria menos difícilI thought this healing would be less than tough
A chuva é suave, mas meu coração tá pesadoThe rain is soft but my heart is heavy
Como as memórias de você que não tô pronta pra enterrarLike the memories of you I'm not ready to bury

Tô perdida no silêncioI'm lost in the quiet
Ainda sentindo seu toqueStill feeling your touch
Nessa chuva leve, sinto sua falta demaisIn this light shower, I miss you too much

Nessa chuva leveIn this light shower
Tô tentando respirarI'm trying to breathe
Deixando a chuva lavar tudo que eu acreditoLetting the rain wash away all I believe
Mas a dor ainda tá aqui, como nuvens no meu céuBut the pain's still here, like clouds in my sky
Tô aprendendo a deixar irI'm learning to let go
Embora pareça que vou morrerThough it feels like I'll die

E essa luz brilhando deveria me completarAnd this light shining should make me whole
Mas só me deixa com uma alma vaziaBut it only leaves me with an empty soul

Eu pensei que você seria a pessoa que me curariaI thought you'd be the one to heal me
Mas a chuva só me lembra do que não pudemos serBut the rain just reminds me of what we couldn't be
Tô aqui de péI'm standing here
Mas tô desmoronandoBut I'm falling apart
Ainda esperando você voltar pro meu coraçãoStill waiting for you to return to my heart

Nessa chuva leveIn this light shower
Tô tentando respirarI'm trying to breathe
Deixando a chuva lavar tudo que eu acreditoLetting the rain wash away all I believe
Mas a dor ainda tá aqui, como nuvens no meu céuBut the pain's still here, like clouds in my sky
Tô aprendendo a deixar irI'm learning to let go
Embora pareça que vou morrerThough it feels like I'll die

Essa chuva leveThis light shower
Deveria me completarShould make me whole
Mas só me deixa com uma alma vaziaBut it only leaves me with an empty soul

Essa chuva leveThis light shower
Essa chuva leveThis light shower

Eu pensei que encontraria pazI thought I'd find peace
Mas só me faz sentir mais sua faltaBut it just makes me miss you more
Tô sozinhaI'm alone
Nessa chuva leveIn this light shower
E não sei mais como me sentirAnd I don't know how to feel anymore