Happy Now?

Feliz Agora?

Happy Now?

Eu não deveria estar feliz agora?
Aren't I supposed to be happy now?
Não sobrou nada para eu rir
There's nothing left for me to laugh about
Feliz agora
Happy now
Eles estão todos tão felizes por mim
They're all so happy for me

Então dê um passeio pela cidade no meu carro idiota
So take a drive around town in my douchebag car
Como a superestrela que finjo ser
Like the superstar that I pretend to be
Nada é melhor do que comprar amor
Nothing feels better than buying love
Quando chega a hora, estou sozinho
When push comes to shove, I'm lonely

Com todo mundo falando 'sobre você
With everybody talking 'bout you
Você não vai se lembrar de quem você é
You won’t remember who you are
Todo mundo falando sobre você
Everybody talking 'bout you
Não te leva longe
Doesn't get you far

Eu deveria estar feliz agora
I was supposed to be happy now
Não sobrou nada para eu rir
There's nothing left for me to laugh about
Eu deveria estar feliz agora
I was supposed to bе happy now
Eles estão todos tão felizes por mim
They're all so happy for me

Sempre uma criança tão ansiosa
Always such an anxious child
Nunca selvagem
Nеver wild
Sempre se preocupando
Always worryin'
Nunca é bom com surpresas
Never any good with surprises
Compromissos
Compromises
Eu queria tudo
I wanted everything

Eles me diziam: Nem tudo é sobre você
They'd tell me: Everything is not about you
Não importa quem você é
It doesn't matter who you are
Tudo não é sobre você
Everything is not about you
Mas se você trabalhar duro
But if you work hard

Não deveríamos ser felizes agora?
Aren't we supposed to be happy now?
Não sobrou nada para eu rir
There's nothing left for me to laugh about
Eu deveria estar feliz agora
I was supposed to be happy now
Eles estão todos tão felizes por mim
They're all so happy for me

Feliz agora
Happy now
Não sobrou nada para eu rir
There's nothing left for me to laugh about
Eu deveria estar feliz agora
I was supposed to be happy now
Eles estão todos tão felizes por mim
They're all so happy for me
E se eu não, nunca serei feliz agora
And if I'm not, I'll never be happy now
Não sobrou nada para eu rir
There's nothing left for me to laugh about
Talvez eu nunca seja feliz agora
Maybe I'll never be happy now
Eles estão todos tão felizes por mim
They're all so happy for me