Seinnidh Mi Dn Simple
I'll sing a song to everyone who will
listen for a while with kindness. If my
music pleases you, it is I who'll be contented
and satisfied, indeed, as I should be.
Seinnidh mi dadhuibh, dabeag aighearach,
Seinnidh mi dale aoibhneas,
Seinnidh mi da daris a h-uile duin'
Dh'adeas rium greiseag le caoibhneas.
Ma chaos mo cheriubh, 's mis a bhios toilicht'
Is soicht' gu dearbh mar bu chadhomh.
Cantarei para Você
Vou cantar uma canção para todos que vão
ouvir por um tempo com bondade. Se minha
música te agrada, sou eu quem ficará contente
e satisfeito, de fato, como deveria ser.
Cantarei para você, um pouco de alegria,
Cantarei para trazer felicidade,
Cantarei para todos vocês
Que me aceitam por um tempo com carinho.
Se meus amigos se divertem, eu estarei feliz
E com certeza será como deveria ser.