Midnight Laundry (After Hours Version)

Lavagem Noturna (Versão After Hours)

Midnight Laundry (After Hours Version)

Em algum lugar entre a meia-noite e Nova YorkSomewhere between midnight and New York
E um quarto tranquilo no BrasilAnd a quiet room in Brazil
Mesmas memórias, mesmos fantasmasSame memories, same ghosts
Fioratti LabFioratti Lab
HuhHuh
Último gole no congeladorFinal shot in the freezer
Camiseta no ventiladorT-shirt on the fan
Meia xícara de café frioHalf a cup of cold coffee
E um plano muito atrasadoAnd a way too late plan
Brilho do celular na cestaPhone glow on the hamper
Rodando na minha cabeçaSpinning in my head
WhoaWhoa
Separando as cores do dia que eu deveria ter deixado pra láSorting out the colors of the day I should have left unsaid

É dia de lavar roupa à meia-noiteIt's laundry day at midnight
WhoaWhoa
Ciclo de centrifugação nas minhas dúvidasSpin cycle on my doubts
Todas as pequenas manchas de nós que estou tentando tirarAll the little stains from us I'm trying to wash them out
Dobrando cada e seFolding every what-if
Empilhado no sofáStacked on the couch
Dia de lavar roupa à meia-noite até a energia em mim acabarLaundry day at midnight till the power in me runs out

Faltando um quarto para a secadoraQuarter short for the dryer
Então eu falo com a paredeSo I talk to the wall
Conto pra ela como quase te ligueiTell her how I almost called you
Então eu vejo o cronômetro cairThen I watch the timer fall
Seu moletom na cesta ainda cheira a junho passadoYour hoodie in the basket still smells like last June
WhoaWhoa
Acho que estou preso no suave quando deveria estar deixando ir logoGuess I'm stuck on gentle when I should be letting go soon

É dia de lavar roupa à meia-noiteIt's laundry day at midnight
Ciclo de centrifugação nas minhas dúvidasSpin cycle on my doubts
Todas as pequenas manchas de nós que estou tentando tirarAll the little stains from us I'm trying to wash them out
Dobrando cada e seFolding every what-if
Empilhado no sofáStacked on the couch
Dia de lavar roupa à meia-noite até a energia em mim acabarLaundry day at midnight till the power in me runs out