Maldita Primavera

Maldita Primavera

Maldita Primavera

Foi mais ou menos assimFue más o menos así
Vinho branco, noite, velhas cançõesVino blanco, noche viejas canciones
E ela ria de mim, doce mentirosaY se reía de mí, dulce embustera
A maldita primaveraLa maldita primavera

Que sobra de um sonho erótico, seQue queda de un sueño erótico, si
De repente eu acordo e você se foiDe repente me despierto y te has ido
Sinto o vazio de vocêSiento el vacío de ti
Me desespero como se o amor doesseMe desespero como si el amor doliera
E mesmo sem quererY aunque no quiera
Sem querer eu penso em vocêSin quererlo pienso en ti
Sim, pra me apaixonar agoraSí, para enamorarme ahora
Volta pra mim a maldita primaveraVolverá a mí la maldita primavera
Que importa se pra me apaixonar basta uma horaQue sueno si, para enamorarme basta una hora
Passa ligeira a maldita primaveraPasa ligera la maldita primavera
Passa ligeira, só me faz malPasa ligera, me hace daño solo a mí

O que seu passo deixouLo que tu paso dejó
É um beijo que não passa de um beijoEs un beso que no pasa de un beso
Uma carícia que não soa sinceraUna caricia que no suena sincera
Um eu te amo e não te amoUn te quiero y no te quiero
E mesmo que não queiraY aunque no quieras
Sem querer pensa em mimSin quererlo piensa en mí

Sim, pra me apaixonar agoraSí, para enamorarme ahora
Volta pra mim a maldita primaveraVolverá a mí la maldita primavera
Que importa se pra me apaixonar basta uma horaQue importa si para enamorarme basta una hora
Passa ligeira a maldita primaveraPasa ligera la maldita primavera
Passa ligeira, só me amaldiçoaPasa ligera, me maldice solo a mí

Deixa eu te amar como se o amor vivesseDéjame amarte como si el amor viviera
E mesmo sem querer, sem querer pensa em mimY aunque no quiera, sin quererlo piensa en mí
Que importa se, pra me apaixonar basta uma horaQue importa si, para enamorarme basta una hora
Passa ligeira a maldita primaveraPasa ligera la maldita primavera
Passa ligeira, pra você e pra mimPasa ligera, para ti y para mí