Pendulum
I am the prisoner of the silence
I keep to hide the pain
When the incessant desire
Isn’t fully satisfied
I am the slave of the search
For sense and redemption
For each day postponed from
The unknown date of my death
When there are no more tears to cry
Not even a smile to show gratitude
The swing of the pendulum will repeat
Between pain and boredom
Pêndulo
Sou o prisioneiro do silêncio
Que guardo pra esconder a dor
Quando o desejo incessante
Não é totalmente saciado
Sou o escravo da busca
Por sentido e redenção
Por cada dia adiado de
Uma data desconhecida da minha morte
Quando não há mais lágrimas pra chorar
Nem um sorriso pra mostrar gratidão
O balanço do pêndulo vai repetir
Entre a dor e o tédio