Jacqueline
Jacqueline was seventeen working on a desk
When Ivor peered above a spectacle
Forgot that he had wrecked a girl
Sometimes his eyes
Sometimes his eyes
Forget the face they're peering from
When the face they peer upon
You know that face as I do
And how in the return of the gaze
She can return you the face
That you are staring from
It's always better on holiday
So much better on holiday
That's why we only work when
We need the money
It's always better on holiday
So much better on holiday
That's why we only work when
We need the money
Gregor was down again
Said "come on, kiss me again"
Said "I'm so drunk, I don't mind if you fuck me"
Come on you, gutless
I'm alive, oh I'm alive
I'm alive, and how I know it
But for chips and for freedom I could fly
It's always better on holiday
So much better on holiday
That's why we only work when we need the money
It's always better on holiday
So much better on holiday
That's why we only work when we need the money
Jacqueline
Jacqueline tinha dezessete, trabalhando na mesa
Quando Ivor olhou por cima dos óculos
Esqueceu que tinha estragado uma garota
Às vezes seus olhos
Às vezes seus olhos
Esquecem o rosto de onde estão olhando
Quando o rosto que eles observam
Você conhece esse rosto como eu conheço
E como no retorno do olhar
Ela pode te devolver o rosto
De onde você está encarando
É sempre melhor nas férias
Muito melhor nas férias
Por isso só trabalhamos quando
Precisamos de grana
É sempre melhor nas férias
Muito melhor nas férias
Por isso só trabalhamos quando
Precisamos de grana
Gregor estava pra baixo de novo
Disse "vai, me beija de novo"
Disse "estou tão bêbado, não me importo se você me foder"
Vai, seu covarde
Estou vivo, oh, estou vivo
Estou vivo, e como eu sei disso
Mas por batatas fritas e liberdade eu poderia voar
É sempre melhor nas férias
Muito melhor nas férias
Por isso só trabalhamos quando precisamos de grana
É sempre melhor nas férias
Muito melhor nas férias
Por isso só trabalhamos quando precisamos de grana