Pretenders

Pretenders

Pretenders

É hora de ir tudo para fora, prestar atenção a essas palavras saindo da minha bocaIt’s time to go all out, heed these words coming out of my mouth
Eu retida por muito tempoI’ve held back for too long
Foi fiending para tirar isso do meu peito e dizer isso em voz altaBeen fiending to get this off my chest and say this out loud
Falso messenger, falso profetaFalse messenger, false prophet

Você nunca sofreu um dia em sua vidaYou never suffered a day in your life
Você sabe que precisa de pará-loYou know you need to stop it
Você olhar bem como um homem cloneYou look good as a clone man
Viver a sua própria vida e não pretendoLive your own life and don’t pretend

Você não sabe o que é como para obter bateu para baixo e cagar em pela vidaYou don’t know what it’s like to get beat down and shit on by life

Eu vi tudo isso antesI’ve seen it all before
Sim sangue, eu já passei por guerraYes blood, I’ve been through war
fatos retas sem mentiras, a verdade está nos meus olhos famintosStraight facts no lies, the truth is in my hungry eyes

Deixe-me dizer-lhe que não é fácilLet me tell you it’s not easy
É melhor acreditar em mim, isso é realYou better believe me, this is real
Bem, eu sei, eu sei que é difícil, por vezes,Well I know, I know it’s hard sometimes
É melhor você acreditar em mim, porque isso é realYou better believe me, ‘cause this is real

Agora, este vai para as pessoas que lutaram atravésNow this one goes out to the people who struggled through
Os que combatem as probabilidades e quebrar os moldesThe ones that fight the odds and break the molds
E colocar tudo na linha apenas para a sobrevivênciaAnd put it all on the line just for survival
Aqueles que sabem exatamente o que é como, você passou a mesma lutaThose who know just what it’s like, you’ve been through the same fight
Você sabe o que é enfrentar o fim, mas para todos que tentam fingirYou know what it is to face the end, but for all of you that try to pretend

Você não sabe o que é como para obter bateu para baixo e cagar em pela vidaYou don’t know what it’s like to get beat down and shit on by life

Eu vi tudo isso antesI’ve seen it all before
Sim sangue, eu já passei por guerraYes blood, I’ve been through war
fatos retas sem mentiras, a verdade está nos meus olhos famintosStraight facts no lies, the truth is in my hungry eyes

Deixe-me dizer-lhe que não é fácil, é melhor você acreditar em mim, isso é realLet me tell you it’s not easy, you better believe me, this is real
Bem, eu sei, eu sei que é difícil, por vezes,Well I know, I know it’s hard sometimes
É melhor acreditar em mim, isso é realYou better believe me, this is real
Cante comigo, se você sabe que é realSing it with me if you know it’s real
Cante comigo, se você sente isso tambémSing it with me if you feel it too
É melhor você acreditar em mim, porque isso é realYou better believe me, ‘cause this is real

Com as costas contra a parede, nós nos levantamos altosWith our backs against the wall, we stand tall
Vamos estar altoWe will stand tall

inferno porraFucking hell
Eu ouvi-o uma e outra vezI’ve heard it over and over again
como é que foi através da lutahow you been through the struggle
como é que foi através da guerra, mas sabemos que é mentira o meu amigohow you been through war, but we know that’s a lie my friend
Queda de volta com o ódio que você está vomitandoFall back with hate that you’re spewing
Perdoá-lo porque o pai não sabe o que está fazendoForgive him father cause he doesn’t know what he’s doing
A vida é sobre a sobrevivência, e nós sobreviventes portanto, não agir como se fosse o únicoLife’s about survival, and we survivors so don’t act like you’re the only one

Deixe-me dizer-lhe que não é fácil, é melhor você acreditar em mim, isso é realLet me tell you it’s not easy, you better believe me, this is real
Bem, eu sei, eu sei que é difícil, por vezes,Well I know, I know it’s hard sometimes
É melhor acreditar em mim, isso é realYou better believe me, this is real
Cante comigo, se você sabe que é realSing it with me if you know it’s real
Cante comigo, se você sente isso tambémSing it with me if you feel it too
É melhor você acreditar em mim, porque isso é realYou better believe me, ‘cause this is real