World So Cold

Mundo Tão Frio

World So Cold

Era como se o objetivoIt was like the goal
Fosse me ver afogar e sufocarWas to watch me drown and suffocate
E ver a luzAnd watch the light
Dentro dos meus olhos desaparecerInside my eyes fade away

Por anos eu viviFor years I lived
Como um fantasmaJust like a ghost
A sombra de um homemThe shadow of a man
Que eu costumava conhecerThat I used to know
Sentindo-me sem coração e sem vidaFeeling heartless and lifeless
Não há amanhãThere's no tomorrow
Sentindo-me descuidado e sem almaFeeling careless and soulless
Preciso deixar irI need to let go

Porque eu estou de volta à vida'Cause I'm back to life
Acordando os mortos por dentroWake up the dead inside
Porque estou pronto para viver'Cause I'm ready to live
Vejo claramenteI see it clear
Não vou viver com medoWon't live in fear
Aprender a viver em um mundo tão frioLearn to live in a world so cold

O que você sabe sobre as noites escuras?What you know about the dark nights?
Acordando, suando frioWaking up, cold sweats
Vendo demônios na luz baixaSeeing devils in the low light
O que você sabe sobre minha vida?What you know about my life?
O que você sabe sobre a escolhaWhat you know about the choice
Que depende de arma e faca?That depends on gun and knife?

Visto através da minha lenteSeen through my lens
Morte sempre na menteDeath always on the brain
E dor que nunca acabaAnd pain that never ends
Cansado de viver na beiraSick of living on the edge
Vejo os rostos dos mortosI see the faces of the dead
E estou seguindo onde eles pousamAnd I'm following where they land

Por anos eu viviFor years I lived
Como um fantasmaJust like a ghost
A sombra de um homemThe shadow of a man
Que eu costumava conhecerThat I used to know
Sentindo-me sem coração e sem vidaFeeling heartless and lifeless
Não há amanhãThere's no tomorrow
Sentindo-me descuidado e sem almaFeeling careless and soulless
Preciso deixar irI need to let go

Porque eu estou de volta à vida'Cause I'm back to life
Acordando os mortos por dentroWake up the dead inside
Porque estou pronto para viver'Cause I'm ready to live
Vejo claramenteI see it clear
Não vou viver com medoWon't live in fear
Aprender a viver em um mundo tão frioLearn to live in a world so cold

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Mundo tão fri-ri-ri-oWorld so co-oh-oh-oh-old
Mundo tão fri-ri-ri-oWorld so co-oh-oh-oh-old
Mundo tão fri-ri-ri-oWorld so co-oh-oh-oh-old

Assista enquanto meu espírito ganha vidaWatch as my spirit comes alive
A força interior não será negadaThe strength inside won't be denied
Da escuridão eu me levantoFrom the darkness I arise
Eu sei que vou sobreviverI know I will survive

Porque eu estou de volta à vida'Cause I'm back to life
Acordando os mortos por dentroWake up the dead inside
Porque estou pronto para viver'Cause I'm ready to live
Vejo claramenteI see it clear
Não vou viver com medoWon't live in fear
Aprender a viver em um mundo tão frioLearn to live in a world so cold

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Mundo tão fri-ri-ri-o (sim, ainda estou vivo)World so co-oh-oh-oh-old (yeah, I'm still alive)
Mundo tão fri-ri-ri-o (oh, sim)World so co-oh-oh-oh-old (oh, yeah)
Mundo tão fri-ri-ri-oWorld so co-oh-oh-oh-old