Tradução gerada automaticamente
My Angel
Fireaxe
My Angel
http://www.neptune.net/~bev/Fireaxe.html
http://www.neptune.net/~bev/FireEternal.html
I hardly know her,
she seems so far away,
but I could love her
and give her all I have to offer.
Oh, I can feel the ice form in my heart,
but I long to touch her.
Could I stand to watch her turn away from me?
But do I dare approach her?
My wish was granted,
she smiled as she spoke my name.
And I was gracious,
I took her hand and held it gently.
Oh, I could see the joy inside her eyes
as she blushed so shyly.
And I knew that I could never let her go,
I was hers forever.
My angel,
my true love,
my one and only desire.
So precious,
so trusting,
so pure and undespoiled.
My angel.
I saw her every day and I'd relish every moment.
A thousand words I'd say, her feelings for me growing stronger.
Come with me, to a place of love and beauty.
Come with me, let no one come between.
Leave behind a world that's full of lust and envy.
Take my hand, I'll show you what love means.
One night you'll have a wonderful dream,
the kind where you'll never want to wake up,
but when you do, tell me that dream and I'll make it all come true.
That is the most beautiful thing anyone has ever said to me.
I promise you I'll tell you my dream and I promise all my love to you.
I took her to a celebration,
there was dinner, there was dancing,
and gracefully she moved across the floor.
I turned my back for just a moment
and there he was so suave and dashing
and I could not believe my burning eyes.
He was dancing with my angel,
holding her so gently,
staring into her eyes,
filling them with his lies.
I watched her look into his eyes and saw her sweet surrender,
a yearning look she'd never shown to me.
Her heart beat faster, her eyes grew wider, and faithless cunt grew wet,
and I became a distant memory.
I could barely move.
I could barely breath,
and deep inside a voice was screaming...was screaming!
Walk over there and smash his pretty face in.
Make him bleed. Make the son of a bitch beg for mercy.
Shove you fist down his fucking throat.
But I did nothing. I did nothing!
If she wants that lying pretty boy mother fucker
then she can fucking well have him.
That stupid bitch! I would have done anything for her,
anything she asked, anything at all.
Why do they do this every goddamn time?
What the fuck is wrong with me?
I am a worthless pile of shit
and I deserve to die, alone.
She came to me, in my misery,
saying she was sorry, telling me the story:
of how she gave in to his passion
and they made love in every fashion,
of how he pinned her to the floor
and treated her just like a whore.
My heart was breaking.
My blood was boiling.
I should have stopped him.
I should have killed him!
One night and he was gone
and she could barely carry on,
crying on my shoulder,
wanting me to hold her.
But something wasn't right.
She took his abuse with no objection.
What she didn't like was the sting of his rejection.
It was then I realized my broken angel would never be mine,
could never be mine, and never was mine.
Even after all that she had been through
she was still in love with him!
I pushed that bitch away
and shouted in her face,
hateful things to burn her soul.
I was losing all control.
She got down on her knees
and mouthed to me a thousand pleas,
begging me to take her back,
but all I could see...all I could see
was his hands all over her body
and his cock fucking all of her holes,
her face shoved into the carpet,
and her mouth screaming for more.
Stop! Ease off. Come to your senses.
Can't you see that she's defenseless?
Calm down. Hold back. You're too upset.
Don't do something you'll regret.
Oh how I wanted to forgive her, and give her my love again.
And how I wanted to believe her, that it could all be the same once more.
But as I tried to open my heart the agony forced it shut.
And then I knew this was the beginning of the end of my life.
Look what you've done to me!
"Please forgive me", she did cry.
I used my fist for my reply.
It didn't feel like I thought it would.
In fact it felt too fucking good.
All my self control was gone,
her whimpering just egged me on,
wailing away like a man possessed
until her face was a bloody mess.
If you really loved me how could you do this to me?
How dare you ask such a question, who did you love when you were dancing?
Oh, I have learned my lesson let me make it up to you.
But every time I see your face I'll remember,
and forever there'll be a hole inside me,
bringing me pain, and screaming your name.
You never know what you're capable of until you no longer care.
And pray you never know the pleasure of destroying something you've loved.
I had my way with her, her screams still ring in my ears.
And as I tore her limb from limb I saw her for what she was...
just another promise...betrayed.
"I would have done the same thing if I were you."
"She deserved it, the slut!"
"Immoral. Indecent."
"Indeed, running off with that gigolo, the woman had no self-respect at all."
"The harlot."
"She was beneath you."
"And no big loss."
"What did you ever see in her?"
"Don't worry, this will all be taken care of."
"You won't spend a day in jail."
"Come now, we have much work to do."
You can't afford to lose me can you?
It doesn't matter what I did you just can't afford to lose me.
It's just about the money isn't it?
It's just about power and control...
I...I can live with that.
Meu Anjo
Eu mal a conheço,
e ela parece tão distante,
mas eu poderia amá-la
e dar tudo que tenho a oferecer.
Oh, eu sinto o gelo se formando no meu coração,
mas eu anseio tocá-la.
Eu conseguiria suportar vê-la se afastar de mim?
Mas eu me atrevo a me aproximar dela?
Meu desejo foi atendido,
e ela sorriu ao pronunciar meu nome.
E eu fui gentil,
e segurei sua mão com delicadeza.
Oh, eu podia ver a alegria em seus olhos
e ela corou timidamente.
E eu sabia que nunca poderia deixá-la ir,
eu era dela para sempre.
Meu anjo,
meu verdadeiro amor,
meu único desejo.
Tão preciosa,
tão confiante,
tão pura e intocada.
Meu anjo.
Eu a via todos os dias e aproveitava cada momento.
Mil palavras eu diria, seus sentimentos por mim se tornando mais fortes.
Venha comigo, para um lugar de amor e beleza.
Venha comigo, que ninguém venha entre nós.
Deixe para trás um mundo cheio de luxúria e inveja.
Segure minha mão, eu vou te mostrar o que é amor.
Uma noite você terá um sonho maravilhoso,
o tipo que você nunca vai querer acordar,
mas quando acordar, me conte esse sonho e eu farei tudo se tornar realidade.
Isso é a coisa mais linda que alguém já me disse.
Eu prometo que vou te contar meu sonho e prometo todo meu amor a você.
Eu a levei a uma celebração,
tinha jantar, tinha dança,
e ela se movia graciosamente pelo salão.
Eu virei as costas por um momento
e lá estava ele, tão suave e charmoso
e eu não conseguia acreditar nos meus olhos ardentes.
Ele estava dançando com meu anjo,
segurando-a com tanta delicadeza,
encarando seus olhos,
preenchendo-os com suas mentiras.
Eu a vi olhar nos olhos dele e vi sua doce rendição,
um olhar de desejo que ela nunca me mostrou.
Seu coração batia mais rápido, seus olhos se arregalavam, e a vadia infiel se molhava,
e eu me tornei uma memória distante.
Eu mal conseguia me mover.
Eu mal conseguia respirar,
e lá dentro uma voz gritava... estava gritando!
Vá até lá e esmague a cara bonita dele.
Faça-o sangrar. Faça o filho da puta implorar por misericórdia.
Enfie seu punho na garganta dele.
Mas eu não fiz nada. Eu não fiz nada!
Se ela quer aquele lindo filho da puta mentiroso,
então ela pode muito bem tê-lo.
Aquela vadia estúpida! Eu faria qualquer coisa por ela,
qualquer coisa que pedisse, qualquer coisa mesmo.
Por que elas fazem isso toda maldita vez?
O que há de errado comigo?
Eu sou um monte de merda sem valor
e eu mereço morrer, sozinho.
Ela veio até mim, na minha miséria,
dizendo que sentia muito, contando-me a história:
do como ela cedeu à paixão dele
e eles fizeram amor de todas as formas,
do como ele a prendeu no chão
e a tratou como uma prostituta.
Meu coração estava se despedaçando.
Meu sangue estava fervendo.
Eu deveria tê-lo parado.
Eu deveria tê-lo matado!
Uma noite e ele se foi
e ela mal conseguia seguir em frente,
chorando no meu ombro,
querendo que eu a segurasse.
Mas algo não estava certo.
Ela aceitou o abuso dele sem objeção.
O que ela não gostava era da dor da rejeição dele.
Foi então que percebi que meu anjo quebrado nunca seria meu,
nunca poderia ser meu, e nunca foi meu.
Mesmo depois de tudo que ela passou
ela ainda estava apaixonada por ele!
Eu empurrei aquela vadia para longe
e gritei na cara dela,
coisas odiosas para queimar sua alma.
Eu estava perdendo todo o controle.
Ela se ajoelhou
e me fez mil súplicas,
implorando para que eu a aceitasse de volta,
mas tudo que eu conseguia ver... tudo que eu conseguia ver
eram as mãos dele por todo o corpo dela
e seu pau fodendo todos os buracos dela,
seu rosto enfiado no carpete,
e sua boca gritando por mais.
Pare! Acalme-se. Volte à razão.
Você não vê que ela é indefesa?
Calma. Segure-se. Você está muito agitado.
Não faça algo que vai se arrepender.
Oh, como eu queria perdoá-la, e dar meu amor a ela novamente.
E como eu queria acreditar nela, que tudo poderia ser igual mais uma vez.
Mas enquanto eu tentava abrir meu coração, a agonia o forçou a se fechar.
E então eu soube que isso era o começo do fim da minha vida.
Olha o que você fez comigo!
"Por favor, me perdoe", ela chorou.
Eu usei meu punho como resposta.
Não foi como eu pensei que seria.
Na verdade, foi bom demais.
Todo meu autocontrole se foi,
e seu gemido só me incentivou,
chorando como um homem possuído
até que seu rosto estivesse uma bagunça ensanguentada.
Se você realmente me amasse, como poderia fazer isso comigo?
Como você se atreve a fazer tal pergunta, quem você amava quando estava dançando?
Oh, eu aprendi minha lição, deixe-me compensá-la.
Mas toda vez que vejo seu rosto, eu me lembro,
e para sempre haverá um buraco dentro de mim,
me trazendo dor, e gritando seu nome.
Você nunca sabe do que é capaz até não se importar mais.
E reze para nunca conhecer o prazer de destruir algo que você amou.
Eu tive meu jeito com ela, seus gritos ainda ecoam em meus ouvidos.
E enquanto eu a despedaçava, eu a vi pelo que ela era...
só mais uma promessa...traída.
"Eu teria feito a mesma coisa se fosse você."
"Ela mereceu, a vadia!"
"Imoral. Indecente."
"De fato, fugindo com aquele gigolô, a mulher não tinha respeito próprio nenhum."
"A meretriz."
"Ela estava abaixo de você."
"E não foi uma grande perda."
"O que você já viu nela?"
"Não se preocupe, isso tudo será resolvido."
"Você não vai passar um dia na cadeia."
"Vamos lá, temos muito trabalho a fazer."
Você não pode se dar ao luxo de me perder, pode?
Não importa o que eu fiz, você simplesmente não pode se dar ao luxo de me perder.
É só sobre o dinheiro, não é?
É só sobre poder e controle...
Eu... eu consigo viver com isso.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fireaxe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: