Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 263

Black and Black

Fireaxe

Letra

Black and Black

http://www.neptune.net/~bev/Fireaxe.html
http://www.neptune.net/~bev/FireEternal.html

I want you to resist.
I want you in agony.
You shall suffer like no other.
Deliver me into the arms of the Dark Goddess and I will drag you with me.

There is no 'goddess', there is only God!

Pain is my mistress and revenge is her desire.

Who are you working for?
Who are your contacts?
I want answers.
I want the truth.

No, you want a lie.
You want me to vindicate the lies you tell your people and yourself.

I will not believe your lies, I am not weak like your freedom fighters.

Everyone is like them,
willing to do anything for their gods and their dreams.
That's how we came to power,
we fed the people the lies they needed to hear.

Not I. You were the master deceiver. You are the anti-Christ.

The most dangerous liar is the one who believes his own lies, you.

A blinding light dispels the darkness.
A booming voice so strong and forceful,
is it my tormentor or is it God?
But where I am the two are one.

I cleansed the firm of all your evil,
now it is a tool of righteous power.
We spread our ways and the world pays tribute.
We take them down the path to God.

And when they refuse I've seen what you do.
It's not a god but fear you serve:
fear of abandonment,
fear of punishment,
fear of death.
Worship is cowardice.

You know naught of the trials of faith.
You know nothing of strength and devotion.
But you will know pain and you will know suffering.
You will fear me!
You will fear me!

When I was young I used to be so terrified of death.
I made misguided choices and believed such foolish things.
But once I felt her soothing touch and stared into her eyes
I knew there was nothing to fear in the Dark Goddess' embrace.

Eternal devotion, dreamless sleep flowing forever.
How I yearn for you now, your arms are unfolding.
But I cannot close my eyes, I must be strong,
I must stay...awake.

Fighting will only make it worse, now tell us everything you know.

All gods are born in blood their faithful are baptized in fire.
All gods are patricidal gods, seeking to destroy that which spawned them.
All power is built of hatred and contempt for what came before.
And as the father strangles his son anger is his only salvation.

Madness. This is madness!

Yes it is.

One by one his rivals fall until the tyrant is slain.
One god rises up from the ashes and the world is brought to heel.
But that which is born of hatred must have rivals to fuel its anger.
And so it breeds a thousand young to slaughter and feed on its corpses.

The world is not black and white, it is black and black.
And enthralled to insane gods we fight and die for a lie.

You are wrong and we are right, good always conquers evil.
The power I wield over you is proof enough of that.

Listen to yourself: might makes right.

No! Right makes might.
And when I break you, you will see.
Now, cut his face apart.

Bring in the mirror.

I'll talk. I'll talk.

I work for the other side.
I always have but you were too blind to see.
We were inches away
from taking control of the whole fucking world,
but you got lucky and you barely stopped me,
so we changed the plan, now I'm just a diversion.
While you chased me and came down here to face me
the package was delivered while your back was turned.

What package? Where is it!

So many cities you'd better start looking.
I must confess I don't know which one.
But if we fail there's a thousand agents
ready and willing to take you out.
Checkmate. You've lost.

Never! Never!
I have fought evil all my life and I have always won.
You, call the president. Tell him limited access isn't good enough anymore.
I need total control.
We have a doomsday situation on our hands don't you understand?
I need wiretaps, phone records, e-mails,
every shred of data they've got on everyone.
Give me names, thousands of names.
Detain them all, question them, interrogate them, torture them if you have to
but they cannot be allowed to hide any secrets from us.
And get the generals on the line.
If our enemies want a war I will give them one.

Oh, what have you done?
I told him what he wanted to hear.
Now he will destroy himself
and half the world if I know him well.
Oh, my dark-eyed lover, I'm ready for you now,
for my reason to live, my pain, has been avenged.

Preto e Preto

Eu quero que você resista.
Eu quero que você sofra.
Você vai sofrer como ninguém.
Entregue-me aos braços da Deusa Sombria e eu te arrastarei comigo.

Não existe 'deusa', só existe Deus!

A dor é minha amante e a vingança é seu desejo.

Para quem você está trabalhando?
Quem são seus contatos?
Eu quero respostas.
Eu quero a verdade.

Não, você quer uma mentira.
Você quer que eu justifique as mentiras que você conta ao seu povo e a si mesmo.

Eu não vou acreditar nas suas mentiras, não sou fraco como seus lutadores pela liberdade.

Todos são como eles,
dispostos a fazer qualquer coisa por seus deuses e seus sonhos.
Foi assim que chegamos ao poder,
alimentamos o povo com as mentiras que eles precisavam ouvir.

Não eu. Você era o mestre enganador. Você é o anti-Cristo.

O mentiroso mais perigoso é aquele que acredita em suas próprias mentiras, você.

Uma luz ofuscante dissipa a escuridão.
Uma voz estrondosa tão forte e poderosa,
é meu tormentador ou é Deus?
Mas onde estou, os dois são um.

Eu limpei a firma de todo o seu mal,
agora é uma ferramenta de poder justo.
Espalhamos nossos caminhos e o mundo paga tributo.
Levamos eles pelo caminho até Deus.

E quando eles se recusam, eu vi o que você faz.
Não é um deus, mas o medo que você serve:
medo de abandono,
medo de punição,
medo da morte.
Adoração é covardia.

Você não sabe nada das provações da fé.
Você não sabe nada de força e devoção.
Mas você conhecerá a dor e você conhecerá o sofrimento.
Você vai me temer!
Você vai me temer!

Quando eu era jovem, eu costumava ter tanto medo da morte.
Eu fiz escolhas erradas e acreditei em coisas tão tolas.
Mas uma vez que senti seu toque suave e olhei em seus olhos
eu soube que não havia nada a temer no abraço da Deusa Sombria.

Devoção eterna, sono sem sonhos fluindo para sempre.
Como eu anseio por você agora, seus braços estão se abrindo.
Mas eu não posso fechar os olhos, eu preciso ser forte,
eu preciso ficar...acordado.

Lutar só vai piorar as coisas, agora me diga tudo o que você sabe.

Todos os deuses nascem em sangue, seus fiéis são batizados em fogo.
Todos os deuses são deuses parricidas, buscando destruir aquilo que os gerou.
Todo poder é construído de ódio e desprezo pelo que veio antes.
E enquanto o pai estrangula seu filho, a raiva é sua única salvação.

Loucura. Isso é loucura!

Sim, é.

Um a um, seus rivais caem até que o tirano seja morto.
Um deus se ergue das cinzas e o mundo é colocado de joelhos.
Mas aquilo que nasce do ódio deve ter rivais para alimentar sua raiva.
E assim gera mil jovens para massacrar e se alimentar de seus corpos.

O mundo não é preto e branco, é preto e preto.
E encantados por deuses insanos, lutamos e morremos por uma mentira.

Você está errado e nós estamos certos, o bem sempre vence o mal.
O poder que eu exerço sobre você é prova suficiente disso.

Escute a si mesmo: a força faz o certo.

Não! O certo faz a força.
E quando eu te quebrar, você verá.
Agora, corte o rosto dele.

Tragam o espelho.

Eu vou falar. Eu vou falar.

Eu trabalho para o outro lado.
Sempre trabalhei, mas você estava cego demais para ver.
Estávamos a poucos centímetros
de tomar controle de todo o maldito mundo,
mas você teve sorte e mal conseguiu me parar,
então mudamos o plano, agora sou apenas uma distração.
Enquanto você me perseguia e desceu aqui para me enfrentar,
o pacote foi entregue enquanto suas costas estavam viradas.

Que pacote? Onde está!

Tantas cidades, é melhor você começar a procurar.
Eu devo confessar que não sei qual.
Mas se falharmos, há mil agentes
prontos e dispostos a te eliminar.
Xeque-mate. Você perdeu.

Nunca! Nunca!
Eu lutei contra o mal a minha vida toda e sempre venci.
Você, ligue para o presidente. Diga a ele que acesso limitado não é mais suficiente.
Eu preciso de controle total.
Temos uma situação de apocalipse em nossas mãos, você não entende?
Eu preciso de escuta telefônica, registros de chamadas, e-mails,
todo pedaço de dado que eles têm sobre todos.
Me dê nomes, milhares de nomes.
Prenda todos, interrogue-os, torture-os se precisar
mas eles não podem ser deixados esconder segredos de nós.
E coloque os generais na linha.
Se nossos inimigos querem uma guerra, eu vou dar uma a eles.

Oh, o que você fez?
Eu disse a ele o que ele queria ouvir.
Agora ele vai se destruir
e metade do mundo se eu conheço bem.
Oh, meu amante de olhos escuros, estou pronta para você agora,
pela minha razão de viver, minha dor, foi vingada.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fireaxe e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção