Little Moon
There's a city, on the top of the mountains,
I used to go there as a child.
And there's a forgotten forest there,
full of those drunken trees.
They look like they're falling apart you know,
just like the people there, those fools.
Oh no, don't get me wrong it's, it's a wonderful place.
I'm actually headed towards the mountains right now.
My train should arrive any minute now.
You can follow me if you want,
I mean if you have time.
Birds are leaving over here
I saw them sail away
They looked just like saints
Little one
I heard myself whisper your name
I was asleep in a dream
Then you woke me up
Little sun
The way you look at me now
These lights that used to shine
I've been blowing them out
Little one
Well I remember those few nights
When the sky it stared right back at us
Felt so small standing next to you
Little moon
Pequena Lua
Há uma cidade, no topo das montanhas
Eu costumava ir lá quando era criança
E há uma floresta esquecida lá
Cheia daquelas árvore bêbadas
Ela parecem estar caindo aos pedaços, sabe
Assim como as pessoas de lá, aquele tolos
Ah não, não me leve a mal, é um lugar maravilhoso
Na verdade, estou indo para as montanhas agora
Meu trem deve chegar a qualquer momento
Você pode me seguir se quiser
Quero dizer, se você tiver tempo
Aves estão indo pra longe aqui
Eu as vi navegar além
Elas são como santos
Pequininas
Me ouvi sussurrar seu nome
Eu estava dormindo em um sonho
Então você me acordou
Pequeno sol
O jeito com que você olha pra mim agora
Essas luzes que costumavam brilhar
Eu estive soprando-as para longe
Pequenina
Bem, eu me lembro dessas noites
Quando o céu olhou de volta para nós
Me senti tão pequena ao seu lado
Pequena lua
Composição: Johanna Söderberg / Klara Söderberg