Bathroom scenario

Cenário do Banheiro

Bathroom scenario

Em todo lugar que vou, encontro pílulas do dia seguinte no banheiro.Everywhere I go I find birthpills in the bathroom.
Faz parte da paisagem.Part of the scenery.
Você tomou uma hoje?Have you had one today?
Já não é mais chocante.No longer shocking.
O interior das bolsas.The inside of handbags.
Era pra ser escondido.Used to be hidden.
Agora está em exibição.Now out on display.

Mulheres profissionais que trabalham pra caramba.Professional women who work for a living.
Correm pra lavar as roupas quando chegam em casa à noite.Run through their washing when they come home at night.
Potes de cosméticos.Jars of cosmetics.
Abertos e escorrendo.Open and oozing.
Vaselina.Petroleum jelly.
Como um doce turco.Like turkish delight.

Mundo moderno, como eu te odeio.Modern World how I hate it.
Mundo moderno, você pode ficar.Modern World you can take it.
Mundo moderno, sua mágica se foi pra mim.Modern World your magic's gone for me.
Cadê o mistério que costumava existir?Where's the mystery that there used to be ?

Não tem mais como escapar, você está no fogo cruzado.No more escaping you're caught in the crossfire.
Se veja nua enquanto se pesa.See yourself naked as you stand on the scales.
Não há mais ilusões sob a luz fria.No more illusions under strip lighting.
É tão cruel e verdadeiro.It's so heartless and truthful.
Não te conta mentiras.It tells you no lies.
Mundo moderno, como eu te odeio.Modern World how I hate it.
Mundo moderno, você pode ficar.Modern World you can take it.
Mundo moderno, sua mágica se foi pra mim.Modern World your magic's gone for me.
Cadê o mistério que costumava existir?Where's the mystery that there used to be.