Berlin

Berlim

Berlin

Esses olhos vermelhos e cansados exploram o quarto de novo.These sore red eyes explore the room again.
As fotos autografadas de estrelas de cinema que ficaram aqui em épocasThe signed pictures of film stars who stayed here in eras
que não conheciam muros.that knew of no wall.
Berlim... Berlim... Berlim... Berlim...Berlin...Berlin... Berlin...Berlin...

Parte do velho mundo vivePart of the old world lives
Nesta ilha na AlemanhaOn this island in Germany
E ainda lá fora pela janela às seis daAnd still out there through the window at six in the
manhã. A essência sobrevive.morning. The essence survives.
Berlim... Berlim... Berlim... Berlim...Berlin...Berlin... Berlin...Berlin...

Vem, me disseram, para os clubes escuros à noiteCome they told me, down to the dark clubs at night
Eles vão te surpreender, os que estão dormindo quando é claroThey'll surprise you , the one's who are asleep when it's light
Tão escandaloso, como pássaros tropicais em uma jaulaSo outrangeous, like tropical birds in a cage
Saindo de debaixo das pedras.Out from underneath their stones.
Berlim... Berlim... Berlim... Berlim...Berlin...Berlin... Berlin...Berlin...
Berlim... Berlim... Berlim... Berlim...Berlin...Berlin... Berlin...Berlin...

Rostos jovens, novos ideais, em busca do paraísoYoung faces new ideals, in search of paradise
Eles se fundem na história, o teatro das memóriasThey merge into the history, the theatre of memories
que compõem a sensação dethat make up the feel of
Berlim... Berlim... Berlim... Berlim...Berlin...Berlin... Berlin...Berlin...