Here And Now

Aqui e Agora

Here And Now

Uma peça do Berkoff na televisão.A Berkoff play on a television.
Uma barba de cavanhaque.A goatee beard.
Ela tem cabelo ruivo.She's ginger haired.
Uma Seine inglesa, um par de jeans, uma luz que emana vapor.An English Seine, a pair of jeans, a lite that steams.
Um cheiro de fogo, tenho certeza de que algo está queimando.A smell of fire, I'm sure there's something burning.

Fica por perto de mim. Fica por perto de mim. Fica por perto de mim.Hang around me. Hang around me. Hang around me.
Aqui e agora.Here & now.

Um turbilhão de pensamentos passa pela minha cabeça em technicolor.A steam of thought runs through my head in technicolor.
Peguei o trem para Valladolid com motores em ambas as extremidades.I took the Train to Valladolid with engines at both ends.
A mulher sabia que eu não falava a língua dela,The woman knew I couldn't speak her language,
mas ela conversou comigo.but she talked to me.
Ela estava afirmando fatos, a multidão reage, um touro enfurecido.She'd stating facts, the crowd reacts, a raging bull.

Fica por perto de mim. Fica por perto de mim. Fica por perto de mim.Hang around me. Hang around me. Hang around me.
Aqui e agora.Here & now.

Estou cansado, estou cansado, estou cansado, estou cansado,I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired,
estou cansado em rápida sucessão.I'm tired in quick succession.

Um homem gritando diz que o motor está ligado.A screaming man says the engine's on.
O boato pode ser inútil.The rumour might be worthless.
A eletricidade é absolutamente. absolutamente grátis!The electricity is absolutely. absolutely free !

Fica por perto de mim. Fica por perto de mim. Fica por perto de mim.Hang around me. Hang around me. Hang around me.
Aqui e agora.Here & now.