Human beings

Seres Humanos

Human beings

Sentado no desertoSitting in the desert
Evitando as moscasKeeping off the flies
Barriga inchada, cabeça inchadaSwollen stomach, swollen head
E olhos tristes e inchadosAnd sad and swollen eyes

Esperando pela caridadeWaiting for the charity
Que vai entrando devagarThat slowly dribbles in
Esse garotinho conta comThis little boy's relying on
A cor da sua peleThe colour of your skin

Fizemos isso pelos jaguaresWe did it for the jaguars
Pelos pandas e as focasThe pandas and the seals
E salvamos espécies protegidasAnd saved protected species
Com nossos apelos desesperadosWith our desperate appeals

Fizemos isso pelos elefantesWe did it for the elephants
E macacos em um sacoAnd monkeys in a sack
E assim como você, perdemos algunsAnd just like you we lost a few
Eles nunca mais voltarãoThey're never coming back

Agachados nos fumos do dieselCrouching in the diesel fumes
Estendendo as mãosHolding out their hands
Alvos fáceis, expostos a umOpen targets, open to a
Milhão de grãos de areiaMillion grains of sand

Ofuscados pela câmeraGlaring in the camera
Piscando nas luzesBlinking in the lights
Esperando por um milagre que conserte o mundoHoping for a miracle to set the world to rights

Estamos cortando nossos aerossóisWe're cutting back on our aerosols
Economizando nosso combustívelSaving on our fuel
E acabando com as práticas cruéisAnd stomping out the bloodsports
Decidimos que é muito cruelWe've decided it's too cruel