Pickup / Slip up

Carona / Escorregão

Pickup / Slip up

Por que você não pode me levar para dar uma volta?Why can't you take me for a ride?
Por que eu não posso levar alguém como você para fora?Why can't I take someone like you outside?
Você gosta de comida italiana que dura a noite toda.Do you like Italian meals that lunger all night long.
A noite toda....A noite toda....A noite toda....A noite toda....All night long....All night long....All night long....All night long....

Eu gostaria de te mostrar meu hotel. Podemos dividir a corrida do táxi?I'd like to show you my hotel. Can we go halfway on the taxi fare?
O bar fica aberto na piscina à direita.The bar stays open by the swimming pool at right.
A noite toda.All night long.

Você gosta de dançar à luz da lua?Do you like dancing in the moonlight?
Você gosta de acordar com o sol?Do you like walking up the sun?
Você gosta de encarar a música?Do you like facing up to music?
Antes que o dia comece.Before the daytime has begun.

Eu tenho um quarto colorido.I've got a multicoloured room.
Sou obrigado a dividir com um amigo meu.I'm forced to share it with a friend of mine.
Ele saiu à noite, então podemos ficar sozinhos....só nós dois.He's gone off for the night so we can be alone....all alone.

O que você quer dizer com que precisa ir para casa?What do you mean, you must go home?
Eu pensei que você voltaria comigo.I thought you were coming back with me.
O lobby do hotel é tão solitário quando você está sozinho. Onde foi que tudo deu errado?The hotel lobby is so lonely on your own. Where did it all go wrong?
Onde foi que tudo deu errado? Onde foi que tudo deu errado? Onde foi que tudo deu errado?Where did it all go wrong? Where did it all go wrong? Where did it all go wrong?
Onde foi que tudo deu errado?Where did it all go wrong?