Song and dance brigade

Brigada de Música e Dança

Song and dance brigade

Esfregue os olhos e olhe de novo.Rub your eyes and look again.
As feições mostram a pressão.Facial features show the strain.
Mas não recue-não recue.But don't back-a-don't back away.
Horas perdidas perderam a graça.Idle hours lost their charm.
Elas não vão te fazer mal.They won't do you any harm.
Se você não recue-não recue.If you don't back-a-don't back away.

[Refrão][Chorus]

Eles não vão valorizar sua longa experiência.They won't appreciate your long experience.
Trabalhando em bailes sozinho.Working dance halls on your own.
Eles não conseguem mecanizar a brigada de música e dança.They can't mechanize the song and dance brigade.
Só vão notar quando já tivermos ido.They'll only notice when we've gone.
Acabou hoje, acabou hoje.It's over today, it's over today.
Mas não recue-não recue-não recue-But don't back-a-don't back-a-don't back-
não recue.a-don't back away.

Veja aquele brilho nos seus olhos.See that twinkle in your eyes.
Momentos preciosos nunca morrem.Precious moments never die.
Então não recue-não recue.So don't back-a-don't back away.
No tempo que você esteve aqui.In the time that you've been on.
Uma geração veio e se foi.A generation's come and gone.
Então não recue-não recue.So don't back-a-don't back away.

[Refrão][Chorus]

Eles não vão valorizar sua longa experiência etc.They won't appreciate your long experience etc.