Mary
I woke up and Mary was still gone
Thought if I stopped hurting she would come back
To me
Walk right through the door and say
I was only joking - didn't you look silly crying!"
But I wake up and Mary is still gone
I looked at the clock and it was
Still
Lying on the floor exactly where I threw it
Both hands smashed against its silver face
My feeble attempt to stop
Time but time goes on
And I wake up and Mary is still gone
Mary was it necessary
To leave before the party
I know it's selfish to say
You always brought the cake now
What will I eat with all these tears?
I looked at the list and saw her name
Kick myself, she never got an invitation
Kid myself, I'm sure somehow she knew
My stupid attempt to find
Some way to move on
But I wake up and Mary is still gone
Mary is still gone
Maria
Acordei e a Maria ainda tinha ido embora
Pensei que se eu parasse de sofrer, ela voltaria
Pra mim
Entraria pela porta e diria
Eu só estava brincando - não ficou ridículo você chorando!"
Mas eu acordo e a Maria ainda foi embora
Olhei para o relógio e ele estava
Ainda
Deitado no chão exatamente onde eu joguei
As duas mãos esmagadas contra seu rosto prateado
Minha tentativa fraca de parar
O tempo, mas o tempo continua
E eu acordo e a Maria ainda foi embora
Maria, era necessário
Sair antes da festa?
Sei que é egoísmo dizer
Você sempre trazia o bolo, agora
O que eu vou comer com todas essas lágrimas?
Olhei para a lista e vi o nome dela
Me xinguei, ela nunca recebeu um convite
Me enganei, tenho certeza de que de alguma forma ela sabia
Minha tentativa estúpida de encontrar
Alguma maneira de seguir em frente
Mas eu acordo e a Maria ainda foi embora
A Maria ainda foi embora