Con Nuestras Manos

Com Nossas Mãos

Con Nuestras Manos

E negamos e renegamosY negamos y renegamos
Do jardim saudável nos escapamosDel sano jardín nos escapamos
E te gritamos e te sacudimosY te gritamos y te zamarreamos
E com nossas mãos disparamosY con nuestras manos disparamos
E não basta disparar tantoY no basta disparar tanto
É muito fácil ser covardeEs muy fácil ser pulento

Violento, esse não é o caminhoViolento, ese no es el cuento
Presta atenção onde vão suas mãosFíjate bien donde van tus manos
Sentimentos, não bata no seu irmãoSentimientos, no golpees a tu hermano
Se ele tá na mesma, estenda a mãoSi está en la misma dale la mano
Assim juntos podemos soprar cada vez mais forteAsí juntos podemos soplar cada vez más fuerte
E derrubar casas e pontesY derribar casas y puentes

Com nossas mãosCon nuestras manos
E corremos, e apedrejamosY corremos, Y apedreamos
Aqueles carros que tanto odiamosEsos carros que tanto odiamos
E seus cães que incendiamosY a sus perros que hemos incendiado
E outros cadáveres que estão no comandoY otros cadáveres que están al mando
Apesar de mortos e políticas mortasA pesar de muertos y políticas muertas
E de esquemas de cérebros insanosY de esquemas cerebros insanos

Sob sentimentos de angústia e desânimoBajo sentimientos de angustia y desgano
Com nossas mãos disparamos!!!Con nuestras manos disparamos!!!
E caímos, e nos levantamosY caemos, y nos paramos
Alegamos e nunca ganhamosAlegamos y nunca ganamos
É o ritmo oficial dos insanosEs el ritmo oficial de los insanos
É a música que mais odiamosEs la música que más odiamos

Quando a dor que te armamos se cumprirCuando sea el dolor cumplido que te armamos
E lembra que seguimos vivosY recuerda que seguimos vivos
E com nossas mãos agimosY con nuestras manos actuamos
E com nossas mãos disparamosY con nuestras manos disparamos