No Man Is Without Fear

Ninguém Está Sem Medo

No Man Is Without Fear

Esculpido em concreto
Carved in concrete
Castelos e capelas
Castles and chapels
Todos eles brincam de Deus quando o sol está saindo
They all play God when the Sun is out
Rastejando por rachaduras
Crawling through cracks
Vermes e vilões
Vermin and villains
Todos entram quando nossa guarda está baixa
They all creep in when our guard is down

Dormir nas favelas hoje à noite
Sleep in the slums tonight
Sob o zumbido das luzes da cidade
Beneath the hum of the city lights
Um incômodo de segmentação
A targeting nuisance
Depois de provar a dor
Once you've tasted grief

A promessa de paz é infrutífera
The promise of peace is fruitless
Abrindo buracos na história
Tearing holes in the story
Sem retorno à glória
No return to glory
Como eles se escondem das verdades mais duras
How they hide from the harsher truths
De quem você está fugindo?
Who are you running from?
Para onde você está correndo?
Where are you running to?

Você está aterrorizado
Are you terrified
Para enfrentar o destino que você projetou?
To face the fate you designed?
Tijolo por tijolo, o fim está chegando rápido
Brick by brick the end is coming quick
Uma morte tão rápida
Such a swift demise
Você está aterrorizado
Are you terrified
Olhar nos olhos
To stare into the eyes
De um homem que se alimenta de violência?
Of a man that feeds on violence?
Um homem que não tem medo de tirano?
A man that fears no tyrant?

O sangue penetra em nossos sonhos
The blood seeps into our dreams
Onde dançamos nas cinzas dos reis caídos
Where we dance on the ashes of the fallen kings
O sangue penetra em nossos sonhos
The blood seeps into our dreams
E o inferno em sua mente agora é sua realidade
And the hell in your mind is now your reality

O inferno em sua mente agora é sua realidade
The hell in your mind is now your reality

Os cavalos mais altos
The highest horses
Dos sete reinos
Of seven kingdoms
Todos são adiados quando o tempo acaba
All get put down when their time runs out
As marés mudam
Tides will turn
Torres para lápides
Towers to tombstones
Mestres são apenas homens
Masters are merely men
Quando o sol se põe
When the Sun goes down

Nenhum homem está sem medo
No man is without fear
Quando confrontados com uma força inflexível
When faced with unyielding force
Eles sempre tremem
They always tremble

O poder não o torna menos covarde
Power doesn't make you less of a coward

Você está aterrorizado
Are you terrified
Para enfrentar o destino que você projetou?
To face the fate you designed?
Tijolo por tijolo, o fim está chegando rápido
Brick by brick the end is coming quick
Uma morte tão rápida
Such a swift demise
Você está aterrorizado
Are you terrified
Olhar nos olhos
To stare into the eyes
De um homem que se alimenta de violência?
Of a man that feeds on violence?
Um homem que não tem medo de tirano?
A man that fears no tyrant?

O sangue penetra em nossos sonhos
The blood seeps into our dreams
Onde dançamos nas cinzas dos reis caídos
Where we dance on the ashes of the fallen kings
O sangue penetra em nossos sonhos
The blood seeps into our dreams
E o inferno em sua mente agora é sua realidade
And the hell in your mind is now your reality