Una maldita suerte

Uma Maldita Sorte

Una maldita suerte

Foi uma maldita sorte conhecer seu ritmo e seu jeito de dançarHa sido una maldita suerte conocer tu ritmo y tu manera de mover los pies
Duas gotas de água escorregando no vidroDos gotas de agua resbalando en el cristal
E aquela noite que brilhava enquanto você a iluminava e começava a amanhecerY esa noche que brillaba mientras tú la iluminabas y empezaba a amanecer
Eu só disse: Tomara que eu te veja de novoYo solo dije: Ojalá te vuelva a ver

As lembranças ficaram trancadasLos recuerdos se quedaron encerrados
Na música gravada de uma fita casseteEn la música grabada de un casete
A camisa queimou com o cigarroLa camisa se quemó con el cigarro
Ainda tem um pouco de cachaça na garrafa pra colocar no caféQueda un poco de aguardiente en la botella para echar en el café

E eu me perdi de novo, como eu te esqueci tão rápidoY me volví a perder, qué pronto te olvidé
E de repente, sabe? Comecei a sonhar com vocêY de repente, ¿sabes? Empecé a soñar contigo
E seu olhar é triste e tão distante queY tu mirada es triste y tan lejana que
Faria falta um telescópio, pra ver suas lágrimasHaría falta un telescopio, para ver tus lágrimas