Se Fue

Se Foi

Se Fue

Chegou sem um centavo,Llegó sin un centavo,
Sem nada a perder,Sin nada que perder,
Uma mulher sem nomeUna mujer sin nombre
Com tudo pra fazerCon todo por hacer

Vivemos cada diaVivimos cada día
Sem perguntar por quê.Sin preguntar por qué.
Jogamos esse jogoJugamos a ese juego
Que nunca vou esquecerQue nunca olvidaré

Se foi, se foiSe fue, se fue
Aquele sonho...El sueño aquel...
Não sei onde deixei!No sé a dónde lo dejé!
Se foi, se foiSe fue,se fue
E eu fiqueiY yo me quedé
Pensando no que ontem se foi,Pensando en lo que ayer se fue,
Morreu... Se foi...Murió... Se fue...

E volta aquele verãoY vuelve ese verano
Tão claro quanto ontem,Tan claro como ayer,
Mas é só um reflexoPero es sólo un reflejo
Do que poderia serDe lo que pudo ser

Em tudo que vejoEn todo lo que veo
Sua imagem sempre estáSu imagen siempre está
E não consigo evitar,Y no puedo evitarlo,
Não paro de pensarNo dejo de pensar

Se foi, se foiSe fue, se fue
Como um vendavalComo un vendaval
E ainda escuto sua cançãoY aún escucho su canción

Se foi, se foiSe fue, se fue
Aquele sonho...El sueño aquel...
Já não voltará, se foi,Ya no volverá se fue,
Morreu... Se foi...Murió... Se fue...

Se foi, se foi...Se fue, se fue...
Não há porque chorar,No hay porque llorar,
O tempo nos igualará.El tiempo nos igualara.

Se foi, se foi...Se fue, se fue...
Dura é a verdadeDura es la verdad
E não quero acreditar que já se foi.Y no quiero creer que ya se fue.
Se foi... Morreu...Se fue... Murió...
Se foi... Morreu...Se fue.... Murió...