Havana

Havana

Havana

Havana, aos seus pésHavana, a tus pies
Não saberia como te amar de outra formaNo sabría como amarte de otra forma
Havana, aos seus pésHavana, a tus pies
O tempo passa e sua lembrança não se apagaPasa el tiempo y tu recuerdo no se borra

Havana, sua peleHavana, tu piel
Oh, Havana, sua peleOh, Havana, tu piel
Havana, de péHavana, de pie
Tanto ódio, tanto amor e tantas coisasTanto odio, tanto amor y tantas cosas

Havana, de péHavana, de pie
Só quero naufragar em suas costasSolo quiero naufragar hacia tus costas

Havana, por quêHavana, porque
Havana, por quêHavana, porque
Havana, por quêHavana, porque
Seu perfume tão estranho me fascinaTu perfume tan extraño me apasiona

Havana, por quêHavana, porque
Entre o tango, o son e o mambo me devoraEntre el tango, el son y el mambo me devora
Havana, sua peleHavana, tu piel
Havana, sua peleHavana, tu piel

Havana, eu seiHavana,, yo sé
Nunca conseguiria te deixar sozinhaNo podría yo jamás dejarte sola
Havana, eu juroHavana,, doy fe
Seu carruagem de delírios me encantaTu carruaje de delirios me enamora

Havana, por quêHavana, porque
Havana, por quêHavana, porque

Oh, a loucura dos que se perderam no marOh, La locura de los que se perdieron en el mar
As vidas quebradas pelo sangue aqui e aliLas vidas rotas por la sangre aquí y allá
Não preciso de nada hojeNo necesito de nada hoy

Só me embriagar no seu rumSolo embriagarme en tu ron
E assim perder a razãoY así perder la razón
E te abraçar mais uma noiteY abrazarte una noche más

Uh, as serpentes no final, a imensidãoUh, Las serpientes al final, la inmensidad
A terrível e poderosa solidãoLa terrible y poderosa soledad
Que se apodera do mundoque se adueña del mundo

Se não escolhemos viver,Si no elegimos vivir,
Eu gostaria de morreryo querría morir
Morrer em HavanaMorir en La Havana

Havana, aos seus pésHavana, a tus pies
Não saberia como te amar de outra formaNo sabría como amarte de otra forma
Havana, aos seus pésHavana, a tus pies
O tempo passa e sua lembrança não se apagaPasa el tiempo y tu recuerdo no se borra

Tanto ódio, tanto amor e tantas coisasTanto odio tanto amor y tantas cosas
Só quero naufragarSolo quiero naufragar
Só quero naufragarSolo quiero naufragar
Entre o tango, o son e o mamboEntre el tango, el son y el mambo
(Entre o tango, o son e o mambo)(Entre el tango, el son y el mambo)

Você me devora!¡Me devoras!

Havana, sua peleHavana, tu piel
Seu carruagem de delírios me encantaTu carruaje de delirios me enamora
(¡Caballero!)(¡Caballero!)

Entre o tango, o son e o mamboEntre el tango, el son y el mambo
Seu carruagem de delírios me encantaTu carruaje de delirios me enamora
Tanto ódio, tanto amor e tantas coisasTanto odio tanto amor y tantas cosas

Havana, sua peleHavana, tu piel
¡Havana, de pé!¡Havana, de pie!