Crimenes perfectos
¿sentiste alguna vez lo que es tener
el corazon roto?
¿sentiste a los asuntos pendientes volver
hasta volverte muy loco?
si resulta que sí, sí podrás entender,
lo que me pasa a mi esta noche.
ella no va a volver y la pena me empieza a crecer,
adentro. la moneda cayó por el lado de la soledad.
todo lo que termina, termina mal,
poco a poco.
y si no termina, se contamina más,
y eso se cubre de polvo.
me parece que soy de la quinta que vio
el mundial setenta y ocho.
me toco crecer viendo a mi alrededor
paranoia y dolor.
la moneda cayo por el lado de la soledad, otra vez, otra vez.
no me lastimes con tus crímenes perfectos,
mientras la gente indiferente se da cuenta.
de vez en cuando solamente sale afuera la peor manera.
si resulta que sí, sí podrás entender,
lo que me pasa a mi esta noche.
ella no va a volver y la pena me empieza a crecer,
adentro. la moneda cayó por el lado de la soledad. y el dolor;
la moneda cayó por el lado de la soledad;
la moneda cayó por el lado de la soledad, otra vez;
la moneda cayó por el lado de la soledad;
la moneda cayó por el lado de la soledad.
Crimes Perfeitos
Você já sentiu o que é ter
o coração partido?
Você já sentiu as pendências voltarem
até te deixarem bem louco?
Se a resposta for sim, você vai entender,
o que tá acontecendo comigo essa noite.
Ela não vai voltar e a dor começa a crescer,
dentro. A moeda caiu pro lado da solidão.
Tudo que termina, termina mal,
pouco a pouco.
e se não termina, se contamina mais,
e isso se cobre de poeira.
Parece que sou da turma que viu
o mundial setenta e oito.
Cresci vendo ao meu redor
paranoia e dor.
A moeda caiu pro lado da solidão, de novo, de novo.
Não me machuque com seus crimes perfeitos,
Enquanto a galera indiferente percebe.
De vez em quando, só sai pra fora a pior maneira.
Se a resposta for sim, você vai entender,
o que tá acontecendo comigo essa noite.
Ela não vai voltar e a dor começa a crescer,
dentro. A moeda caiu pro lado da solidão. E a dor;
a moeda caiu pro lado da solidão;
a moeda caiu pro lado da solidão, de novo;
a moeda caiu pro lado da solidão;
a moeda caiu pro lado da solidão.
Composição: Andrés Calamaro