La Canción de Las Bestias

A Música Das Feras

La Canción de Las Bestias

Todas, nós bestas sofremos sem parar
Todas las bestias sufrimos sin parar
Choramos nossas tristezas em silêncio
Lloramos nuestras penas en silencio
Todos os horrores que caem sobre mim
Todos los horrores que recaen sobre mí
Eu os canto e os transformo em bondade
Los canto y los transformo en bondad
Não posso deixar de causar o dano e depois
No puedo evitar hacer el daño y después
Meu coração se parte em mil pedaços
Mi corazón se rompe en mil pedazos
Minha alma é uma casa onde o amor vive
Mi alma es una casa donde vive el amor
E as mais profundas fantasias de terror
Y las más profundas fantasías del terror

A pergunta é
La pregunta es
Como você acha que pode mudar
¿Cómo creen que se puede arreglar
Um mundo onde todos estão com a razão?
Un mundo donde todos llevan la razón?
A resposta é que os belos em espírito
La respuesta es que los bellos de espíritu
Também cairão, ausentes no vale da morte
Caerán también, ausentes en el valle de la muerte
Me dá uma grande curiosidade
Me produce una gran curiosidad
A busca na ausência de significado
La búsqueda en la ausencia de sentido
Exércitos de avanço do bem e do mal
Avanzan los ejércitos del bien y el mal

A pergunta é
La pregunta es
Como você acha que pode mudar
¿Cómo creen que se puede arreglar
Um mundo onde todos estão com a razão?
Un mundo donde todos llevan la razón?
A resposta
La respuesta

Se você me perguntar o que eu quero cantar
Si me preguntan qué quiero cantar
É a música das feras
Es la canción de las bestias

Faz muito frio e ninguém pode descansar
Hace mucho frío y nadie puede descansar
O futuro não é mais que um grande deserto
El futuro no es más que un gran desierto
Os animais se reúnem na rua para beber
Las bestias nos juntamos en la calle a beber
Os restos do que era uma grande cidade
Los restos de lo que fue una gran ciudad

A pergunta é
La pregunta es
Como você acha que pode ser corrigido
¿Cómo creen que se puede arreglar
Um mundo onde todos estão certos?
Un mundo donde todos llevan la razón?
A resposta
La respuesta

Se você me perguntar o que eu quero cantar
Si me preguntan qué quiero cantar
É a música das feras
Es la canción de las bestias

Todas as bestas sofrem infinitamente
Todas las bestias sufrimos sin parar
Nós choramos nossas tristezas em silêncio
Lloramos nuestras penas en silencio