Hands Up
Fitz & The Tantrums
Mãos Para o Alto
Hands Up
Passei minha vida saindo
Been spending my life hanging out
Fazendo planos no teto
Making plans on the ceiling
Eu e a gravidade não estamos concordando
Me and gravity ain't agreeing
Alguém se sente assim?
Does anybody feel this way?
Como um estranho preso dentro do seu cérebro?
Like a stranger's stuck inside your brain?
Fazendo as rondas, derrube-as
Making the rounds, take 'em down
Tente lutar contra os demônios
Try to fight off the demons
Você ficou acordado, sem dormir
Got you wide awake, no sleeping
Alguém se sente assim?
Does anybody feel this way?
Estou perdendo a noção de todos os dias
I'm losing track of every day
Fique acordado a noite toda com os monstros
Stay up all night with the monsters
Lendo seus teleprompters
Reading off their teleprompters
Não se importe com você, não se importe comigo
Don't care about you, don't care about me
Mas nada fica bem na TV
But nothing looks good on TV
Se você está se sentindo meio louco, levante as mãos
If you're feeling kinda crazy, put your hands up
Porque o futuro está ficando sombrio, mas ainda não terminamos
'Cause the future's getting shady, but we're not done yet
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
Porque ainda não terminamos
'Cause we're not done yet
Se seus pensamentos estão reinando, levante as mãos
If your thoughts are reigning, put your hands up
Encontre um pouco de amor e comemore-o porque ainda não terminamos
Find some love and celebrate it 'cause we're not done yet
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
3 da manhã
3 in the morning
E eu tenho o que você disse preso na minha cabeça
And I got what you said stuck in my head
Pensando em você enquanto eu estou arrumando minha cama
Thinking 'bout you while I'm making my bed
Eu me pergunto se você está perdido como eu
I wonder if you're lost like me
Com medo de correr, mas perseguimos raios
Scared of running, but we chase lightning
As marés acabam virando
The tides end up turning
Como um navio nas ondas de uma grande tempestade
Like a ship on the waves of a big storm
Confiando em uma mudança no clima
Banking on a change in the weather
Eu me pergunto se você está perdido como eu
I wonder if you're lost like me
No deserto, mas ainda vai me afogar
In the desert, but will still drown me
Se você está se sentindo meio louco, levante as mãos
If you're feeling kinda crazy, put your hands up
Porque o futuro está ficando sombrio, mas ainda não terminamos
'Cause the future's getting shady, but we're not done yet
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
Porque ainda não terminamos
'Cause we're not done yet
Se seus pensamentos estão reinando, levante as mãos
If your thoughts are reigning, put your hands up
Encontre um pouco de amor e comemore-o porque ainda não terminamos
Find some love and celebrate it 'cause we're not done yet
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
Fique acordado a noite toda com os monstros
Stay up all night with the monsters
Lendo seus teleprompters
Reading off their teleprompters
Se você está se sentindo meio louco, levante as mãos
If you're feeling kinda crazy, put your hands up
Se você está se sentindo meio louco, levante as mãos
If you're feeling kinda crazy, put your hands up
Levante as mãos, coloque o seu, coloque o seu, coloque o seu
Put your hands up, put your, put your, put your
Se você está se sentindo meio louco, levante as mãos
If you're feeling kinda crazy, put your hands up
Porque o futuro está ficando sombrio, mas ainda não terminamos
'Cause the future's getting shady, but we're not done yet
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
Porque ainda não terminamos
'Cause we're not done yet
Se seus pensamentos estão reinando, levante as mãos
If your thoughts are reigning, put your hands up
Encontre um pouco de amor e comemore-o porque ainda não terminamos
Find some love and celebrate it 'cause we're not done yet
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
Então coloque as mãos para cima
So put your hands up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fitz & The Tantrums e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: