January Song

Canção de Janeiro

January Song

Aqui estamosHere we are
A hora marca o céuClock strikes heaven
Estamos invisíveis esta noiteWe're invisible tonight
E eu quero te conhecer melhorAnd I want to get to know you better
Estamos nos aproximandoWe're closing in
De mais um ano pra escapar daquiOn another year to get away from here

E todo esse tempoAnd all this time
Vai coincidir com a paz de espíritoWill coincide with peace of mind
O sofá fica sozinho enquanto falamos pelo celularThe couch sits alone as we talk on our phones
Então os beijos começam um gênesis por doze meses e ohThen kisses start a genesis for twelve months and oh
Como deveríamos esquecer velhos conhecidosHow we should forget old acquaintances
Mas às vezes é difícil deixar irBut sometimes it's hard to let go

E a TV nos observaAnd the TV stares
Enquanto assistimosBack as we watch
Esta noite nossos olhos vão entrarTonight our eyes will climb inside
Em uma caixa com janelas pretasA black windowed box
Enquanto conversamos aqui por horasAs we talk here for hours
Nos telhados e tomando champanheOn roof tops and shower champagne
É o mesmo de antesIt's the same as before

Novas resoluções encontram as mesmas velhas conclusõesNew resolutions find same old conclusions
Cigarros que você vai se arrependerCigarettes that you'll regret
Quebram uma aposta que você fezBreak a bet that you made
Encontre toda razão nas nuvens de fumaça da traiçãoFind every reason in smoke clouds of treason
Está tudo bem, mas de jeito nenhum é sua culpa ou minhaIt's okay, but in no way is it your fault or mine
Diga adeusSay goodbye
Diga adeusSay goodbye

Aqui estamosHere we are
A hora marca o céuClock strikes heaven
Estamos invisíveis esta noiteWe're invisible tonight
E eu quero te conhecer melhorAnd I want to get to know you better