Picture of Nothing TRADUÇÃO - Five Times August (Impressão)

She painted a picture of nothing

And only to me there is something there

The picture is framed in my mind

And the value increases in time

And the oils that she made it with

Will not fade or ever set

And the canvas that is blank it seems

Is filled with color and all I need

You couldn't brush me away

She wrote me a song with no key

That's always sang beautifully

There isn't a note or a chord

But it's the best song that I've ever heard

The melody is in it's spot

So the symphony will never stop

She conducts me, and constructs me from all of this nothing

You couldn't sing me away

Cause I'm singing louder

You couldn't brush me away

She painted a picture of nothing

And only to me there is something there

Ela pintou uma imagem do nada

E só pra mim tem algo ali

A imagem está emoldurada na minha mente

E o valor só aumenta com o tempo

E os óleos com que ela fez isso

Não vão desbotar ou se apagar

E a tela que parece em branco

Está cheia de cor e tudo que eu preciso

Você não poderia me afastar

Ela me escreveu uma canção sem tom

Que sempre é cantada lindamente

Não tem uma nota ou um acorde

Mas é a melhor canção que já ouvi

A melodia está no seu lugar

Então a sinfonia nunca vai parar

Ela me conduz e me constrói a partir de todo esse nada

Você não poderia me fazer parar de cantar

Porque eu estou cantando mais alto

Você não poderia me afastar

Ela pintou uma imagem do nada

E só pra mim tem algo ali

Composição: Brad Skistimas