Up to me

Up to me (Tradução)

Up to me

Você quer se sentir solto
You want to feel loose
Você quer sentir como sou abusado, eu vejo
You want to feel how I'm abused, I see
Quer ficar desbotado
You want to get faded
Você nunca quer se concentrar em mim
You never want to concentrate on me
Sou muito de um anjo
I'm too much of an angel
Sou muito de um santo,
I'm too much of a saint,
Eu pensava não poder
Thought I can't be
Sou muito rejeitado,
I'm too much of reject,
Você não espera muito de mim.
You don't expect much from

Eu quero sentir seguro
I want to feel safe
Quero sentir como não sou odiado
I want to feel like I'm not hated too
Quero chegar mais perto
I want to get closer
Quero sentir o que melhor de você
I want to feel the most I'd get from you
Sou muito do rebote,
I'm too much on the rebound,
Sou muito do chão,
I'm too much on the ground,
Mas se você não pode ser,
But you can't be
Você está sempre ficando mais alto,
You're always getting higher,
Você não me deseja.
You don't desire me

Então o que eu tenho que provar?
So what've I got to prove?
O que eu tenho a perder?
What've I got to lose
Quando você não está pronto pra lutar?
When you're not worth fighting for?
E por que estou sentindo para baixo
And why am I feeling down
Enquanto você continua a andar?
While you're out messing around?
Você não está pronto para começar.
You're not worth begging for

Só queria parar
Just wanted to stop by
Só queria vê-lo uma última vez
Just wanted to see you one last time
Só queria dizer adeus
Just wanted to say bye
Só quis tirar você da minha mente
Just wanted to get you off my mind
Só queria me encaixar
Just wanted to fit in
Mas então vi você com ele
But then I saw you with him

Então o que eu tenho que provar?
So what've I got to prove?
O que eu tenho a perder?
What've I got to lose
Quando você não está pronto pra lutar?
When you're not worth fighting for?
E por que estou sentindo para baixo
And why am I feeling down
Enquanto você continua a andar?
While you're out messing around?
Você não está pronto para começar.
You're not worth begging for

Cabe a mim, cabe a mim
It's up to me, It's up to me
Ainda estou caindo
And I'm still falling
Cabe a mim, cabe a mim
It's up to me, It's up to me
Ainda estou chamando
And I'm still calling

Isso depende de mim
(It's up to me)
E ainda estou esperando
And I'm still hoping
Você me segurar
For you to hold me
Para deixar você ir
To let you go
Mas, para tudo o que você sabe,
But for all you know
Eu estou pronto.
I'm already gone