Exibições da letra 3.881

darjeeling (feat. jorja smith & unknown t)

FKA twigs

Letra

Significado Pratique Inglês

darjeeling (part. jorja smith e unknown t)

darjeeling (feat. jorja smith & unknown t)

Você não está sozinhoYou're not alone
Eu vou esperar até o fim dos temposI'll wait till the end of time
Abra a sua menteOpen your mind
Certamente é fácil de verSurely it's plain to see

Hit IT, uma estrela das pistasHit OT, a track superstar
Palácio de Cristal, brap-brap-brapCrystal Palace, brap-brap-brap
Estádio Linford ChristieLinford Christie Stadium
To-toda terça-feira, chamando o garotoEv-every Tuesday, flaggin' the boy
Os atletas estão mentindo bastante, sem fazer muito alardeAthletes low-key cappin' a lot
O Croydon College tá acumulando o quê?Croydon College stackin' like what?
Um amor tão grande que eu daria tudo a eleLove so big, I'd give him it all
Leste ou Sul, estamos sonhando com tudo issoEast or South, we're dreamin' it all
Corpo quente, como se estivesse cozinhando há muito tempoBody hot like cookin' for long
Gostamos de fazer amor como os cães mais selvagensWe like to make love like wildest of dogs
Eu estava do lado dele, cinquenta e cinco a favor de fazer um professorI was on his side, fifty-five to making a prof'
Corpo quente, como se estivesse cozinhando há muito tempoBody hot like cookin' for long
Gostamos de fazer amor como os cães mais selvagensWe like to make love like wildest of dogs
Eu estava do lado dele, Leste ou Sul, estamos todos sonhando com issoI was on his side, East or South, we're dreamin' it all

Corri em direção às luzes, pensei que conseguiria encontrar (é)Ran towards the lights, thought I could find (yeah)
Algo maior do que a cidade que deixei para trásSomethin' bigger than the town that I had left behind
Eu me lembro de fazer as malas, sem me despedirI remember packin' up my bags, not sayin' my goodbyes
Walsall costumava ser um lugar que só servia para barrar os meus sonhosWalsall used to be a place that only ever stopped my dreams
E o meu lar é onde está o meu coraçãoAnd my home is where my heart is
Me sinto tão sozinha em uma cidade tão grandeFeel so alone in a city so big
Porque eu conhecia a pessoa que morava no número 23'Cause I used to know the person that lived at 23
E tente sentir o perfume das flores que não estavam no gramado de CaldmoreAnd try and smell the flowers that weren't on the Caldmore green
Descendo do metrô 6 no Oysters só para gastar meus 30 centavosGettin' off the 6 at Oysters just to spend my 30p

E eu, eu estava apenas começando a me conhecerAnd I, I was just gettin' to know myself
A cidade onde fui forjadoThe city it broke me in
Aqui dentro, aumentando a minha confiançaInside, diallin' my confidence up
Sobre o meu cabelo e a minha pele, éAbout my hair and my skin, yeah

Você não está sozinho (ah)You're not alone (ah)
Eu vou esperar até o fim dos tempos (ah)I'll wait till the end of time (ah)
Abra a sua mente (ah)Open your mind (ah)
Certamente é fácil de verSurely it's plain to see

Hit IT, uma estrela das pistasHit OT, a track superstar
Palácio de Cristal, brap-brap-brapCrystal Palace, brap-brap-brap
Estádio Linford ChristieLinford Christie Stadium
Toda terça-feira, sinalizando para o garotoEvery Tuesday, flaggin' the boy
Os atletas estão mentindo bastante, sem fazer muito alardeAthletes low-key cappin' a lot
Croydon College, acumulando uma grana pesadaCroydon College, stackin' like what
Um amor tão grande, entrego a ele tudo o que souLove so big, I give him my all
Leste ou Sul, estamos sonhando com tudo issoEast or South, we're dreamin' it all

EscuteListen
Tive que limpar meu coração, minha mente, meu corpo e minha almaHad to clean out my heart, mind, body and soul
Aquela cidade de Londres é o meu larThat London city's my home
Ela adora Mayfair, venha com os pés descalços e expostos ao frioShe love Mayfair, come bare bleak in your toes
Construir com tijolos e gravetos, mas será que podemos refazer?Build bricks and the sticks, can we remake though?
Invista no meu estilo até o meu garoto ostentar o seu roupão do BrooklynInvest in my flow till my young boy lookin' your Brooklyn robe
Invista no meu estilo até o meu garoto ostentar o seu roupão do BrooklynBack then used to boot, like we do up pro
Agora é Finsbury Park, dos tempos de BrukbackNow it's Finsbury Park from the brukback days
Porque a gente manda ver nos shows (shows)'Cause we show down shows (shows)
Devo escolher aquele casaco da Gucci ou da LV?Should I choose that Gucci or LV coat?
E aí, sou negro e estou sem roupa na quebradaYo, I'm Black in the hood unclothed
O negócio tá bombando, meu dinheiro vem de fazer o giro com os celularesThe bando's boomin', my pastry comes from rotatin' phones
Vou chegar nas quebradas, vou limpar a áreaGon' step to the hoods, gon' clear
Tanta paciência é grandeza, pode me chamar de bacon (torrada)So much patience is greatness, call me bacon (toast)
Não pare, saiba que a prática leva à perfeiçãoDon't go stop, know practice makes perfect
Garota, se você não sabe, deixa comigo, eu sou uma pessoa cultaGirl, if you don't know, leave it to me, I'm cultured

Começou como uma garota do campo, de cabelos indomáveis e sorriso com dentes separadosStarted out a country girl, wildly haired and gappy grin
Tive que mudar de escola algumas vezes porque não me adaptavaHad to change a couple schools 'cause I wasn't fittin' in
Passagem direto para Londres, sonhe alto e deixe crescerTicket straight to London, dream it big, and let it grow
Só para você saberJust so you know
Me sinto tão sozinha quando a cidade esfriaFeel so alone when the city gets cold
Eu sabia que ia conseguir desde que era menina (world)I've known that I'd make it since I was a young girl (world)
O mundo está bem ali, eu o ouço chamarThe world is right there, I hear it calling
Mas o lar é um lugar que faz meu coração cantarBut home is a place that makes my heart sing

Você não está sozinhoYou're not alone
Eu vou esperar até o fim dos tempos (ah)I'll wait till the end of time (ah)
Abra a sua mente (ah)Open your mind (ah)
Certamente é fácil de verSurely it's plain to see

Você não está sozinha (não está sozinha)You're not alone (not alone)
Eu vou esperar por você até o fim dos tempos (ah)I'll wait till the end of time for you (ah)
Abra a sua mente (abra a sua mente)Open your mind (open your mind)
Certamente é hora de estar comigoSurely it's time to be with me

Composição: Tim Kellett, El Guincho, Tahliah Barnett, Jorja Smith, Bryan Kabengele, Robin Antony Taylor Firth, Daniel Lena. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Igor e traduzida por Alanis. Revisão por Alanis. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FKA twigs e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção