We Appologize

Pedimos Desculpas

We Appologize

[Refrão:][Chorus:]
Pedimos desculpas por fazer mal às pessoasWe apologize for doing people wrong
E pedimos desculpas, mas orando através de uma cançãoAnd we apologize but praying through a song
Que o amor Dele ainda possa ser vistoThat His love will still be seen
E você pode correr para JesusAnd you can run to Jesus
Por favor, nos perdoe pelas coisas que você viuPlease forgive us for the things that you've seen
Que tiraram a beleza do ReiThat took away from the beauty of the King
Acho que o que estamos dizendo é que o homem pode te decepcionarGuess what were saying is man he can fail u
Mas Deus nunca vaiBut God He never will

Talvez através dessa canção de rap muitos venham a verJust perhaps through this rap song many come to see
Aqueles que nem se importariam em aceitar nosso pedido de desculpasOne's who wouldn't even bother excepting our apology
O passado do cristianismo não foi perfeitoChristianity's past ain't been perfect
Nem sempre foi agradávelNot always pleasant
Talvez na igrejaPerhaps in the church
Alguns estão feridos até hojeSome being hurt even in the present
Posso dizer honestamente com um rosto tristeI can honestly say with a sad face
E cheio de vergonhaAnd full of shame
Coisas horríveis foram feitas em nome de JesusSome horrible things have been done in Jesus' name
Aqueles que afirmaram no passadoThose who claimed in the past
Alguns até derramaram sangueSome have even shed blood
Outros simplesmente se sentiram julgadosOthers simply felt judge
Outros nunca sentiram o amorOthers they never felt the love
Que os crentes explicaram que Jesus veio dar de graçaThat believers explained that Jesus freely came to give
Porque fizemos eles se sentirem mortos quando dissemos que viveriamCause we made 'em feel dead when we said that they would live
Mesmo vendo o pecado em que cristãos professos caíramEven seeing the sin professing Christians fell in
Como adultério, mentiras, lavagem de dinheiro e tomando ginLike adultery, lies, money launder and sipping gin
Facadas pelas costas, estupro, racismo, a lista continuaBackstabbing, rape, racism the list goes on
Mas no final do diaBut at the end of the day
Tudo que podemos dizer é que está erradoAll we can say is that it's wrong
E eu sei que uma canção não pode tirar toda a dor e o sofrimentoAnd I know that a song can't take away all of the pain and the hurt
Que você sentiu quando chegou à igreja pela primeira vezThat you experienced when you first came to the church
MAS!BUT!

[Refrão][Chorus]

Por favor, me permita dizer que alguns dão um nome ruim à FéPlease allow me to say some give the Faith a bad name
E eles contra-atacam com Cristo, que consequentemente deveria trazer mudançaAnd they counter with Christ consequently should bring change
Jesus disse assimJesus said it like this
Você pode conhecer uma árvore pelos seus frutosYou can tell a tree by its fruit
Se eu plantar uma semente de maçã e a semente brotarIf I plant an apple seed and a seed takes root
E ela morrer no chãoAnd it dies in the ground
Então maçãs não serão produzidasThen apples are produced
Não estou tentando ser profundoI ain't trying to be deep
Só estou tentando falar a verdadeI'm just trying to speak the truth
Então talvez no seu caso você tenha encontrado um dos falsosSo perhaps in your case you encounter one of the fakes
Que não mostraram nenhum dos frutos da graça de JesusWho didn't display none of the fruit of Jesus' grace
E isso destruiu seu mundo e tudo foi arrasadoAnd it shattered your world and everything was destroyed
Você deixou o cristianismoYou left Christianity
E ficou espiritualmente desempregadoAnd was spiritually unemployed
Você estava trabalhando para o SenhorYou were working for the Lord
Sua experiência matou sua alegriaYour experience killed your joy
Então agora você ignoraSo now you ignore
Qualquer menção ao SenhorAny mentioning of the Lord
Eu te asseguro que há muitos que são reaisI assure you there were many who are real
Que se parecem com o Rei e simpatizam com o que você senteWho resemble the King and sympathize with what you feel
Que caminharão com você, vida a vida, até que Deus cureWho will walk with you life on life to God heals
Isso se você for sinceroThat's if you're sincere
Eu garanto que Ele faráI guarantee that He will
Ele fará de verdadeHe will for real

[Refrão][Chorus]

Meu último pedidoMy last request
Não despeje sua dor em CristoDon't take your pain out on Christ
Sim, as pessoas vão te decepcionarYea people'll fail you
Mas nunca na vida DeleBut never in His life
Ele quebrou uma promessaHas He ever broke a promise
Eu prometo que Ele nunca vaiI promise He never will
Essas não são minhas palavras, mas as que estão na Sua vontadeThese are not my words but the ones in His will
Você já olhou para a vida Dele e viu como tratamos as pessoas?Have you looked at his life and seen the way we treated people?
Ele defendeu o que é certoHe stood for what's right
Era justo e julgava o malWas just plus He judged evil
Ele curou os doentes, os aleijados, além de alimentar os pobresHe healed the sick, the lame, plus He fed the poor
A pessoa perfeitaThe perfect person
Que pessoa poderia pedir mais?What person could ever ask for more?
Mas maior do que essas coisasBut greater than these things
Ele veio morrer pelo pecadoHe came to die for sin
O estado espiritualmente morto que o pecado nos colocouThe spiritually dead state that sin through us in
Mas porque Ele é o Deus-homem, Ele pode perdoarBut because He's the God man He's able to forgive
Pessoas como nós e nos capacitar a viverPeople like us and enable us to live
A pessoa mais única que já existiu na história humanaThe most unique person to ever exist in human history
Tomou o tempo para nos revelar esse mistérioHas taken the time to reveal to us this mystery
Que nós também podemos fazer parte desse planoThat we too can be apart of this plan
Porque Ele nos amaCause He loves us
Basta colocar seu coração nas mãos DeleJust put your heart in His hands
Você podeYou can

[Refrão x2][Chorus x2]