Staring at the Sound / With You (Reprise) TRADUÇÃO

I just don't want them to say,

"Oh, it's a beautiful day."

Let's just not talk about the gloom.

Let's all go die in my living-room.

I want to be a movie-star,

And play the part of a man from outer-space.

When we meet, I'll fall in love with you.

And we have sex, but I don't know what to do (what to do).

I want to hear some band play,

A song that sounds just like you look.

And when they play, I'll follow them around,

Cause all I'd do is stare at the sound.

I'd just stare at the sound.

I'd just go.

Come on.

Hey.

What?

All that I know

is my mind is blown.

When I'm with you.

When I'm with you. x5

When I'm...

Eu só não quero que digam,

"Oh, que dia lindo."

Vamos só não falar da tristeza.

Vamos todos morrer na minha sala.

Eu quero ser uma estrela de cinema,

E interpretar o papel de um cara do espaço.

Quando nos encontrarmos, vou me apaixonar por você.

E a gente transa, mas não sei o que fazer (o que fazer).

Eu quero ouvir uma banda tocar,

Uma música que soe como você parece.

E quando eles tocarem, vou segui-los,

Porque tudo que eu faria é ouvir o som.

Eu só ficaria ouvindo o som.

Eu só iria.

Vamos lá.

Ei.

O que?

Tudo que eu sei

é que minha mente tá explodindo.

Quando estou com você.

Quando estou com você. x5

Quando estou...

Composição: The Flaming Lips