As Mil e Uma Noites

Las Mil y Una Noches

Por deixar escaparPor dejar escapar
O encanto de um tesouroEl encanto de un tesoro
Fomos um par de doidosFuimos un par de locos
Por nos deixarmos levar a fundoPor dejarnos tirar a matar
Não vamos encontrarNo vamos a encontrar
Outra praia com palmeirasOtra playa que tenga palmeras
Dançando ao ventoMoviéndose al viento
Não vamos conseguirNo vamos a lograr
Um amor sob medida de novoUn amor a medida otra vez

As mil e uma noitesLas mil y una noches
Que passei contigoQue pasé contigo
A Lua nos uniuLa Luna nos unió
E nem você nem eu soubemos voarY ni tu ni yo supimos volar
As mil e uma noitesLas mil y una noches
Que passei contigoQue pasé contigo
A Lua nos separouLa Luna nos separó
E nem você nem euY ni tu ni yo
Soube chorarSupimos llorar

Por deixar aparecerPor dejar asomarse
Os ciúmes no seu espelhoA los celos en tu espejo
Seu olhar vazioTu mirada vacía
Seu jeito de fugirTu costumbre de huir
Sua forma de amarTu forma de amar
Sempre pela metadeSiempre a medias
Sempre doidaSiempre loca
Sempre fora de horaSiempre a destiempo
Tinha que acabar comTenía que acabar con
Um de nós doisAlguno de los dos

As mil e uma noitesLas mil y una noches
Que passei contigoQue pasé contigo
A Lua nos uniuLa Luna nos unió
E nem você nem euY ni tu ni yo
Soube voarSupimos volar

As mil e uma noitesLas mil y una noches
Que passei contigoQue pasé contigo
A Lua nos uniuLa Luna nos unió
E nem você nem euY ni tu ni yo
Soube voarSupimos volar
As mil e uma noitesLas mil y una noches
Que passei contigoQue pasé contigo
A Lua nos separouLa Luna nos separó
E nem você nem euY ni tu ni yo
Soube chorarSupimos llorar