Over the Hills to the Poor House
Over The Hill To The Poor House
Oh how can it be they have driven
Their father so helpless and old
Oh God may their crimes be forgiven
To perish out here in the cold
I'm old I'm helpless and feeble
And the days of my youth have gone by
And it's over the hill to the poor house
I must wander alone there to die
Long years since Mary was taken
My faithful affectionate wife
Since then I've been alone and forsaken
The light has died out of my life
I gave them the house they were born in
A deed to the farm and more
I gave them the place that they lived on
And now I am turned from its door
Oh me on the doorstep up yonder
I've set with my babe's on my knee
No father so happy or fonder
Than I of my little ones three
Além da Colina até a Casa dos Pobres
Além da Colina até a Casa dos Pobres
Oh, como pode ser que eles tenham expulsado
Seu pai tão frágil e velho
Oh Deus, que seus crimes sejam perdoados
Para perecer aqui fora no frio
Estou velho, estou fraco e cansado
E os dias da minha juventude já se foram
E é além da colina até a casa dos pobres
Eu devo vagar sozinho lá para morrer
Longos anos desde que Mary foi levada
Minha esposa fiel e carinhosa
Desde então estou sozinho e abandonado
A luz se apagou da minha vida
Eu dei a eles a casa onde nasceram
Uma escritura da fazenda e mais
Eu dei a eles o lugar onde viveram
E agora estou sendo afastado de sua porta
Oh, eu na soleira lá em cima
Eu me sentei com meu bebê no colo
Nenhum pai tão feliz ou mais amoroso
Do que eu com meus três pequenos.